The Mars Volta — Concertina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concertina" de The Mars Volta.
Letra
in denial who will come clean all the ravenous debris
in disguise sideswiped by penance cerecloth sentencing
this scapegrace will pay my barking harangue… are you listening?
on the 14th you stole what hasn’t grown old
in denial, file this under a bridge that he can’t leave
will those shadows glare from that blank- rimmed stare in a vacancy hush
aunque me dejaste ahogando en el mar acuestate en la tierra, de la realidad de tu sue±o
manos de recuerdo solamente a ti te odio yo ya me voy
in denial, who will clean up all this ravenous debris
in denial, file this under a bridge that he can’t leave
and the storyville sawbones couldn’t fill
the prescription to mend all the broken wills in the white lie wards — don’t
you pretend
tangled in thorns to walk unborn
and this debt will collect
Tradução da letra
em negação, que limpará todos os escombros vorazes.
disfarçados, furtados por penitência.
este bode expiatório vai pagar o meu barking harangue ... estás a ouvir?
no dia 14 roubaste o que não envelheceu
em negação, filma isto debaixo de uma ponte que ele não pode deixar.
será que essas sombras brilharão daquele olhar vazio num silêncio vazio
aunque me dejaste ahogando en el mar acuestate en la tierra, de la realidad de tu sue±s
manos de recuerdo solamente a ti te odio yo ya me voy
em negação, que irá limpar todos estes destroços vorazes
em negação, filma isto debaixo de uma ponte que ele não pode deixar.
and the storyville sawbones couldn't fill
a receita para reparar todos os testamentos quebrados nas alas brancas da mentira — não
tu finges
enrolado em espinhos para andar por nascer
e esta dívida vai cobrar