The Manhattans — Am I Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Losing You" de The Manhattans.
Letra
Your arms don’t go around me, when I reach out for you
And your eyes don’t hold the fire, that they once used to do Little signs of distance, (little signs of distance)
Little signs of distance, (little signs of distance)
Tell me… we are through…
Little signs of distance, (little signs of distance)
Little signs of distance, (little signs of distance)
Tell me… I'm losing you
And it feels I can’t go on, Am I just no longer strong
Oh it feels… I can’t go on, Am I losing you (am I losing you)
Am I losing you… ooo
My kisses and cries of love, No longer warm your heart
And I can’t seem to find a way baby,
To make your laughter start, Oh…
Little signs of distance, (little signs of distance)
Little signs of distance, (little signs of distance)
Tell me… we are through…
Little signs of distance, (little signs of distance)
Little signs of distance, (little signs of distance)
Tell me… I'm losing you
And it feels I can’t go on, Am I just no longer strong
Oh it feels I can’t go on, Am I losing you (am I losing you)
Am I losing you (am I losing you) Ooo… wee
(am I losing you) Am I losing you (am I losing you)
Am I, am I losing you girl (am I losing you)
Little signs, little signs, heh (am I losing you… hey) whoo
Seems like I’m losing you (am I losing you) (am I losing you)
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t,
You don’t, want me no more… naw, naw (am I losing you)
Sometimes, sometimes (am I losing you)
I, I can say things to you girl, you girl…
Tradução da letra
Os teus braços não me rodeiam, quando te procuro
E os teus olhos não retêm o fogo, que outrora faziam pequenos sinais de distância,)
Pequenos sinais de distância,)
Diz-me... estamos acabados.…
Pequenos sinais de distância,)
Pequenos sinais de distância,)
Diz-me ... estou a perder-te.
E sinto que não posso continuar, mas já não sou forte.
Sinto ... não posso continuar, estou a perder-te (estou a perder-te)
Estou a perder-te...
Os meus beijos e gritos de amor, já não aquecem o teu coração
And I can't seem to find a way baby,
Para fazer o teu riso começar, Oh…
Pequenos sinais de distância,)
Pequenos sinais de distância,)
Diz-me... estamos acabados.…
Pequenos sinais de distância,)
Pequenos sinais de distância,)
Diz-me ... estou a perder-te.
E sinto que não posso continuar, mas já não sou forte.
Oh it feels I can't go on, Am I losing you (am I losing you)
Estou a perder-te (estou a perder-te) OOO... wee
estou a perder-te)
Estou a perder-te, estou a perder-te)
Pequenos sinais, pequenos sinais, estou a perder-te ...
Parece que estou a perder-te (estou a perder - te))
Tu não, tu não, tu não, tu não,
Tu Não, Não me queres mais ... )
Às vezes, às vezes (estou a perder-te)
Posso dizer-te coisas, miúda.…