The Manhattan Transfer — You Can Depend On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Depend On Me" de The Manhattan Transfer.
Letra
Though you say we’re through I’ll always love you
You know you can depend on me If you need a friend, I’m yours until the end
You know you can count on me
I wish you success and loads of happiness
But I must confess
I’ll be lonely, I’ll be lonely, I’ll be lonely
If someone you’ve met has made you forget
You know you can count on me
(Sax solo)
Tim’s solo:
Hey dig it, baby you got all me Oh anytime you’re feelin low n' love’s got you moanin' low
You’re sittin' with your bottle lookin' out the window
Pretty baby listen to me
I wanna tell you how I feel about you baby
How you got a way of sendin' me a reelin' from the top a' to the bottom
If I gotta naggy hokey way of feelin' poke me, poke me once again
We could do right, cookin' up a little rhythm
Move it jus' right and I’ll show ya what you missed
Give it up, give it up, give up your love to me An' I’ll motivate, n' motivate n' motivate, n' motivate an' motivate
Along an' drive your blues away ----
Janis' solo:
Oh pretty baby I can dig what you been sayin'
What you been puttin' down makes my heart go aroun'
It’s sweet music to my ear
But my dear I feel my heart’s been broken all the time,
I just can’t stop from thinkin (c)Ѓout the past, hurt from the last,
It can hurt you for a long long time
But you sweet talkin' man, you move me with your jive
Lord you make me feel like I’m alive again,
The moment that I look into your eyes so brown
Sweetheart I can’t believe that the love bug’s bit me But I believe it, get I believe it, get I believe it,
It’s really really 2 true love!
Baby am I talkin to ya, don’t you know I’m really gonna be true t' ya
(Scat singing)
Take me now, you don’t know I can’t resist when you’re talkin'
Ooo wee ooo wee ooo ooo wee ooo wee I’m as crazy as a monkey in a tree
(Scat singing)
Shashay down where we can be alone when the timin' and the mood is right
Baby divine, I'm feelin so fine a little lovin' hasn’t come along in a long long
time
Its love so fine, it’s divine, (scat vocals) one more time!
(Sax solo)
Baby divine, I'm feelin so fine a little lovin' hasn’t come along in a long long
time
So divine, love so fine, (Scat vocals) one more time!
Tradução da letra
Apesar de dizeres que acabámos vou amar-te para sempre
Sabes que podes contar comigo se precisares de um amigo, sou teu até ao fim.
Sabes que podes contar comigo
Desejo-te sucesso e muita felicidade
Mas devo confessar
Estarei só, estarei só, estarei só
Se alguém que conheceste te fez esquecer
Sabes que podes contar comigo
(Sax solo)
O solo do Tim:
Hey dig it, baby you got all me oh anytime you're feelin low n 'love got you moanin' low
Estás sentado com a tua garrafa a olhar pela janela
Querida, ouve-me.
Quero dizer-te o que sinto por ti, querida.
Como conseguiste uma maneira de me mandar de cima a baixo
Se tenho de me sentir mal, toca - me mais uma vez.
Podíamos fazer o certo, cozinhar um pouco de ritmo.
Mexe-te bem e eu mostro-te o que perdeste.
Desiste, desiste, desiste, desiste do teu amor por mim e eu vou motivar, motivar, motivar e motivar
Ao longo de um ' drive your blues away ----
Solo de Janis:
Oh, querida eu entendo o que tens dito
O que tens pousado faz o meu coração bater
É música doce para o meu ouvido
Mas minha querida sinto que o meu coração está sempre partido,
Não consigo parar de pensar no passado, magoado do último,
Pode magoar-te por muito tempo.
Mas tu falas bem, meu, mexes-me com a tua vida
Senhor, fazes-me sentir como se estivesse vivo outra vez.,
No momento em que olho para os teus olhos tão Castanhos
Querida, Não acredito que o insecto do amor me mordeu, mas acredito, acredito, acredito, acredito.,
É realmente 2 verdadeiro amor!
Querida, estou a falar contigo, não sabes que vou mesmo ser verdade, não é?
(Scat cantando)
Leva-me agora, não sabes que não resisto quando estás a falar
Sou louco como um macaco numa árvore
(Scat cantando)
Shashay para baixo onde podemos estar sozinhos quando o timin' e o ambiente está certo
Querida divina, sinto-me tão bem um pouco de amor não aparece há muito tempo
tempo
Seu amor tão bom, é divino, (scat vocal) mais uma vez!
(Sax solo)
Querida divina, sinto-me tão bem um pouco de amor não aparece há muito tempo
tempo
Tão divino, amor tão bom, mais uma vez!