The Manhattan Transfer — The Jungle Pioneer (Viola Violar) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jungle Pioneer (Viola Violar)" de The Manhattan Transfer.
Letra
Miscellaneous
The Jungle Pioneer
Here where we stand there used to be a forest
A timber rising endlessly before us We cleared away that God forsaken jungle
And in return the Indians adore us What was mud now is a highway
Reaching wide into a prairie
Horses run -- cattle are grazing
You would swear it was Oklahoma
Day by day dark is illuminated
God’s mistake altered and uncreated
Wrong’s made right left to the jungle pioneer
See in the field my little son and daughter
Not long ago that ground was underwater
Now you can see them walking with the cattle
Singing them songs before they go to slaughter
There are those who would appose us Crying out, «God save the planet»
Bleeding hearts can’t turn assunder
This the eighth and final wonder
Day by day this land is liberated
God’s mistake altered and uncreated
Wrong’s made right left to the jungle pioneer
Saddle up giddy up and ride on out of here
We got a mile of burning to do today
Get along now gonna need you out of here
We got a pile of earning to do today
Down in Brazil there used to be a forest
Now in it’s place a crazy wind is whistling
As every tree was falling in the forest
It made a sound but nobody was listening
When the last is buried under
What has been will be no longer
No matter what man may endeavor
Eden’s gate closes forever
Day by day life is eliminated
God’s own work altered and eliminated
Through it all there stands the jungle pioneer
Tradução da letra
Diverso
O Pioneiro Da Selva
Aqui, onde estamos, havia uma floresta.
Uma madeira a erguer-se sem fim diante de nós limpámos aquela selva abandonada por Deus
E em troca os índios adoram - nos o que era lama agora é uma estrada
Alcançando uma pradaria
Os cavalos correm, o gado está a pastar .
Juraria que era Oklahoma.
Dia a dia a escuridão é iluminada
O erro de Deus alterado e incriado
O errado virou à esquerda para o pioneiro da selva
Vejam no campo o meu filho e a minha filha
Não há muito tempo, aquele chão estava debaixo de água.
Agora você pode vê-los andando com o gado
Cantar-lhes canções antes de irem para o matadouro
Há quem nos apregoa a gritar: "Deus salve o planeta.»
Corações a sangrar não se podem separar
Esta é a oitava e última maravilha
Dia após dia esta terra é libertada
O erro de Deus alterado e incriado
O errado virou à esquerda para o pioneiro da selva
Preparem-se e saiam daqui.
Temos uma milha de chamas para fazer hoje.
Agora vai precisar de TI fora daqui.
Temos muito que ganhar hoje.
No Brasil havia uma floresta
Agora em seu lugar um vento louco está assobiando
Enquanto cada árvore caía na floresta
Fez um som, mas ninguém estava a ouvir.
Quando o último está enterrado
O que foi não será mais
Não importa o que o homem possa fazer
O portão do Éden fecha-se para sempre.
Dia a dia a vida é eliminada
A própria obra de Deus alterada e eliminada
Através de tudo lá está o pioneiro da selva