The Manhattan Transfer — Spies In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spies In The Night" de The Manhattan Transfer.
Letra
Shadows looking through an open window
Footsteps following wherever you go Undercover eyes
Search to find the key to alibis
Living in a hideaway
You can’t hide
You can never get away
They’ll find you
Be aware of strangers in the dark
Jealous lovers quarrel in suspicion
Passions justifying their positions
Vengeance on the rise
Now they’re throwing daggers from their eyes
Maybe they can find a way
Past their pride
Live and let it die away
If not they’ll
Lie a lot and fight a lot
But you beware
'Cause in the air they’re
Spies in the night
They go wherever you are
You’re in their sight
Watch out for spies in the cold, cold, restless night
Heartache like a burning, turning fever
Someone tells his girl that he will leave her
Ooo her ravaged eyes
Kiss goodbye the years of hidden lies
Photos taken on display he denies
But the cheating heart will pay
She says you lie a lot
And fight a lot
but it’s in vain
You can’t explain 'cause
Spies in the night
They go wherever you are
You’re in their sight
Watch out for spies in the night
Sorry, now you will pay
Cheryl: Hello
Alan: The winds are calm in the channel.
Cheryl: The boat will sail at midnight.
Alan: Listen very carefully to me. I don’t have much time and I’m being watched.
Cheryl: You’re being watched — By who?
Alan: I have your pictures.
Cheryl: Oh. Thank you. You don’t know how much this means to me.
Alan: Do you have my money?
Cheryl: Yes. Of course I do.
Alan: Meet me in an hour. Position A. Code 3XZ. I’ll…
Cheryl: Hello! Hello! Hello!!!
Spies in the night
They go wherever you are
You’re in their sight
Watch out for spies in the night
Tradução da letra
Sombras a olhar através de uma janela aberta
Passos a seguir para onde quer que vás olhos disfarçados
Procura a chave dos álibis
Viver num esconderijo
Não te podes esconder
Nunca poderás escapar
Eles vão encontrar-te.
Estejam atentos a estranhos no escuro
Amantes ciumentos brigam em suspeição
Paixões que justificam as suas posições
Vingança em ascensão
Agora estão a atirar punhais dos olhos
Talvez eles possam encontrar uma maneira
Para além do seu orgulho
Vive e deixa morrer
Se não o fizerem
Mentir muito e lutar muito
Mas tem cuidado.
Porque no ar estão
Espiões da noite
Eles vão para onde quer que estejas.
Estás à vista deles.
Cuidado com os espiões na noite fria, fria e inquieta
Dores de coração como febre ardente
Alguém diz à namorada que ele a vai deixar.
Os seus olhos devastados
Diz adeus aos anos de mentiras escondidas
Fotos tiradas EM exposição ele nega
Mas o coração traidor pagará
Ela diz que mentes muito.
E lutar muito
mas é em vão
Não podes explicar porque
Espiões da noite
Eles vão para onde quer que estejas.
Estás à vista deles.
Cuidado com os espiões da noite
Desculpa, agora vais pagar.
Olá.
Alan: os ventos estão calmos no canal.
O barco partirá à meia-noite.
Alan: Ouça-me com muita atenção. Não tenho muito tempo e estou a ser vigiado.
Estás a ser vigiado por quem?
Tenho as tuas fotos.
Oh. Obrigado. Não sabes o quanto isto significa para mim.
Tens o meu dinheiro?
Sim. Claro que sim.
Encontramo-nos daqui a uma hora. Posição A. Código 3XZ. Eu ... …
Olá! Olá! Olá!!!
Espiões da noite
Eles vão para onde quer que estejas.
Estás à vista deles.
Cuidado com os espiões da noite