The Manhattan Transfer — So You Say (Esquinas) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So You Say (Esquinas)" de The Manhattan Transfer.
Letra
Miscellaneous
So You Say
So you say
It’s a feeling I’ll get over someday
So you say
So you say
I should try
Just to let the flame inside me die
I should try
So you say
Against the wind
With my face turned to the empty side
Of loneliness
Midnight black and blue
So you say
That the world will keep on turning
So you say
So you say
Tell me why
All the stars have lost their mystery now
Tell me why
Tell me how
Where love has been
The taste of wine
Seems to linger on like distant perfume
And all of the memories
Carelessly left behind
Ghosts and lies
They haunt me wherever I go So you say
That the pain of love will pass away
So you say
So you say
(Sax solo)
Before goodbye
I look for the fire behind your eyes
But they’re cold as ice
I hear in your voice
The echo of love that’s gone by Now I cry
I’ll love you for all of my life
So you say
It’s a feeling I’ll get over someday
So you say
So you say
Tradução da letra
Diverso
É O Que Dizes.
É o que dizes.
É um sentimento que um dia vou superar
É o que dizes.
É o que dizes.
Eu devia tentar.
Só para deixar a chama dentro de mim morrer
Eu devia tentar.
É o que dizes.
Contra o vento
Com o meu rosto virado para o lado vazio
Da solidão
Meia-noite preto e azul
É o que dizes.
Que o mundo continuará a girar
É o que dizes.
É o que dizes.
Diz-me porquê.
Todas as estrelas perderam o seu mistério agora
Diz-me porquê.
Diz-me como
Onde o amor esteve
O sabor do vinho
Parece permanecer como um perfume distante
E todas as memórias
Descuidadamente deixado para trás
Fantasmas e mentiras
Eles assombram - me onde quer que eu vá.
Que a dor do amor vai passar
É o que dizes.
É o que dizes.
(Sax solo)
Antes do adeus
Procuro o fogo por trás dos teus olhos
Mas são frios como gelo
Ouço na tua voz
O eco do amor que já se foi
Amar-te-ei por toda a minha vida
É o que dizes.
É um sentimento que um dia vou superar
É o que dizes.
É o que dizes.