The Manhattan Transfer — Metropolis (Arlequim Desconhecido) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metropolis (Arlequim Desconhecido)" de The Manhattan Transfer.
Letra
Once there was light
Perfectly white
Far as the eye could wander
Once there was time
Morning and night
Once there was sky -- over yonder
The day begins
Metropolis lies sleeping like a drunken soldier
Behind the wheel you come alive
And down into it's heart you motor
Atop the rise — metropolis
Defender of the high and mighty
At every turn the homeless wait
Reminding you of all that might be Hurry nowthere is somebody there to meet you
Office girls sweet and innocent poised to greet you
Through the glass fifty stories below you
There's a place I've been meaning to show you
Full of sights that are certain to blow you away
Beneath the haze
Metropolis awakens with a hiss and rumble
You'll hear a knockdon't hesitate
They mustn't ever see you stumble
You'll never last down on the street
Where staying on your toes ain't ballet
It's getting by or getting beat
From curtain to the grand finale
In the air there is music and sounds of laughter
For the moment it's happily ever after
Through the glass fifty stories below you
In the shadows where nobody knows you
There's a stranger who's dying to show you the way
Now entering metropolis
Creation of a world gone crazy
The alleyway — the resting place
Still echo from the souls trapped under
You lock the doorsstep on the gas
And push until it goes no faster
You close your eyes and leave behind
Metropolis lord and master
Tradução da letra
Uma vez houve luz
Perfeitamente branco
Para longe o olho pode vaguear
Uma vez houve tempo
De manhã e de noite
Uma vez havia céu ... além
O dia começa
Metropolis está a dormir como um soldado bêbado.
Ao volante você ganha vida
E lá em baixo no seu coração você motor
No topo da Ascensão-Metrópolis
Defensor do Altíssimo,
Em cada curva os sem-abrigo esperam
Lembrando-te de tudo o que pode ser pressa agora que há alguém lá para te conhecer
Raparigas de escritório doces e inocentes preparadas para te cumprimentar
Através do vidro cinquenta andares abaixo de TI
Há um lugar que te queria mostrar.
Cheio de miras que te vão matar
Sob a névoa
Metropolis desperta com um assobio e uma rixa
Vais ouvir um toque não hesites
Nunca te devem ver tropeçar
Nunca durarás na rua
Onde ficar em seus dedos não é balé
Está a passar ou a ser espancado
Da cortina ao grande final
No ar há música e sons de riso
De momento é feliz para sempre
Através do vidro cinquenta andares abaixo de TI
Nas sombras onde ninguém te conhece
Há um estranho que está desejoso de te mostrar o caminho.
A entrar em metropolis.
Criação de um mundo enlouquecido
O beco - o lugar de descanso
Ainda ecoam das almas presas
Tranca a porta. treme o gás.
E empurre até não andar mais rápido
Fecha os olhos e deixa para trás.
Senhor e mestre de Metrópolis