The Mamas & The Papas — Young Girls Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Girls Lament" de The Mamas & The Papas.
Letra
When I was a young girl used to seek pleasure
When I was a young girl used to drink ale.
Out of the ale house and down to a jail house.
Right out of a bar room, down to my grave.
Had he but told me, before he shamed me Had he but told me about it in time.
I could’ve had potions and salts of white mercury.
Buty now I’m a young girl, cut down in her prime.
Get six young gamblers to carry my coffin
Get me six young riders to sing me a song.
But bunches of roses all over my coffin.
Roses to muffle the cluds as they fall.
When I was a young girl I used to seek pleasure.
When I was a young girl drink ale.
Out of the ale house and down down to a jail house
My body is ruined they’ve left me to die.
Tradução da letra
Quando eu era jovem, procurava prazer.
Quando eu era jovem, bebia cerveja.
Sai da taberna e vai para a prisão.
Directamente de um bar, até à minha sepultura.
Se ele me tivesse dito, antes de me envergonhar, se ele me tivesse contado a tempo.
Podia ter tido poções e sais de mercúrio branco.
Buty agora sou uma rapariga jovem, cortada no seu auge.
Arranja seis jovens apostadores para carregar o meu caixão.
Arranja-me seis jovens cavaleiros para me cantarem uma canção.
Mas montes de rosas por todo o meu caixão.
Rosas para abafar os cluds enquanto caem.
Quando era jovem, procurava prazer.
Quando eu era jovem, bebia cerveja.
Sai da taberna e vai para a prisão.
O meu corpo está arruinado. deixaram-me para morrer.