The Mamas & The Papas — String Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "String Man" de The Mamas & The Papas.
Letra
I fell in love with the string man
Who played guitar in a rock and roll band.
And every night I¦ Ѕ watch them play
But it happened at the matinee---
How I squirmed when he bent those strings,
And I screamed when he started to sing.
The way he moved and looked so groovy,
Well, ya know, he did something to me.
String man… string man… string man… string man…
So I followed the string man
Who played guitar in a string band.
And every night I¦ Ѕ watch them play,
And they got better everyday.
Pretty soon, and what do ya think (what do you think),
Everybody¦ Ї saying they¦ ®e the biggest thing (the biggest thing)---
Hit records and making the scene (the scene),
Sexy pictures in the fan magazines.
String man… string man… string man… string man…
I strung along with the string man;
He always called me his biggest fan.
Though he was kind, I should have known better
Than to think we¦ Ѕ always stay together.
And then one night the show was wild and loud,
And I saw a pretty girl out in the crowd.
She waved at him and caught his eye;
The way he looked at her it made me cry.
String man---
String man… string man… string man…
String man… string man… string man…
String man… string man… string man…
Tradução da letra
Apaixonei-me pelo homem das cordas
Que tocava guitarra numa banda de rock and roll.
E todas as noites vejo-os tocar
Mas aconteceu na matiné.---
Como eu me contorcia quando ele dobrava aquelas cordas,
E gritei quando ele começou a cantar.
A maneira como ele se movia e parecia tão fixe,
Ele fez-me alguma coisa.
String man ... string man ... string man ... string man ... …
Então segui o homem das cordas
Que tocava guitarra numa banda de cordas.
E todas as noites vejo-os tocar,
E melhoravam todos os dias.
Muito em breve, e o que você acha (o que você acha),
Toda a gente diz que é a maior coisa (A maior coisa)---
Hit records and making the scene (the scene),
Fotos sensuais nas revistas de fãs.
String man ... string man ... string man ... string man ... …
Eu juntei-me ao homem das cordas;
Ele sempre me chamou de seu maior fã.
Embora ele fosse gentil, eu devia ter adivinhado.
Do que pensar que ficamos sempre juntos.
E então uma noite o show foi selvagem e barulhento,
E vi uma rapariga bonita na multidão.
Ela acenou-lhe e chamou-lhe a atenção.;
A forma como ele olhou para ela fez-me chorar.
Homem das cordas---
String man ... string man ... string man ... …
String man ... string man ... string man ... …
String man ... string man ... string man ... …