The Maine — Kennedy Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kennedy Curse" de The Maine.
Letra
Oh, this feels like the Kennedy Curse
And everything inside is dead
I’m on the fence about what feels worse
The one leaving or the one in bed
In a dream she’s talking dirty to me Just in a language that I can’t speak
Then she kisses my scars
As she cuts out my heart
And she places it right on her sleeve
I’m having visions of the way it will end
I can see it all now in my head
Well, you will cast the first stone
And my sail will be torn
I’ll lose my vessel to a dark sea bed
Will someone just come and take my heart?
Set it down in front of moving cars?
I feel nothing at all
So won’t someone just come and take my heart
And tear it apart?
Oh, my thoughts—they remain perverse
And I know I am the first of my kin
To be born with this curse
So persuade and coerce
Because I’m willing to be born again
Wish someone would come and take my heart
Set it down in front of moving cars
I feel nothing at all
So won’t someone just come and take my heart
And tear it apart?
And tear it apart?
And tear it apart?
Just tear it apart
Tradução da letra
Isto parece A maldição Kennedy.
E tudo o que está lá dentro está morto.
Estou indeciso sobre o que é pior.
O que sai ou o que está na cama
Num sonho ela está a dizer-me obscenidades só numa língua que não consigo falar
Depois ela beija as minhas cicatrizes
Enquanto ela me corta o coração
E ela coloca-o mesmo na manga
Estou a ter visões de como vai acabar.
Posso ver tudo agora na minha cabeça
Bem, lançarás a primeira pedra.
E a minha vela será rasgada
Vou perder o meu navio para um leito de mar escuro.
Alguém pode vir e tirar-me o coração?
Pô-lo em frente a carros em movimento?
Não sinto nada.
Por isso alguém não vem e leva o meu coração
E desfazê-lo?
Os meus pensamentos continuam perversos.
E sei que sou o primeiro da minha família
Nascer com esta maldição
Persuadir e coagir
Porque estou disposto a nascer de novo
Quem me dera que alguém viesse buscar o meu coração
Pousem - no à frente de carros em movimento.
Não sinto nada.
Por isso alguém não vem e leva o meu coração
E desfazê-lo?
E desfazê-lo?
E desfazê-lo?
Desfazem-no.