The Magnetic Fields — You Must Be Out of Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Must Be Out of Your Mind" de The Magnetic Fields.
Letra
You think I’ll run, not walk, to you
Why would I want to talk to you?
I want you crawling back to me Down on your knees, yeah
Like an appendectomy
Sans anesthesia
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
You want what you turned off turned on You call it sunset, now it’s dawn
You can’t go around just saying stuff
Because it’s pretty
And I no longer drink enough
To think you’re witty
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
You want to kindle that old flame
I don’t remember your real name
It must be something scandalous
Lurks in your shallows
If you need a Santa Claus
To buy your gallows
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
Tradução da letra
Achas que vou fugir, não andar, para ti
Porque haveria de querer falar contigo?
Quero que rastejes até mim de joelhos, sim
Como uma apendicectomia
Sem anestesia
Se achas que podes deixar o passado para trás
Deves estar louco.
Se acha que pode simplesmente carregar em rebobinar
Deves estar louco, filho.
Deves estar louco.
Se queres o que desligaste, chama-lhe Pôr-do-sol, agora é madrugada.
Não podes andar por aí a dizer coisas.
Porque é bonito.
E já não bebo o suficiente
Pensar que és espirituoso
Se achas que podes deixar o passado para trás
Deves estar louco.
Se acha que pode simplesmente carregar em rebobinar
Deves estar louco, filho.
Deves estar louco.
Queres acender essa velha chama
Não me lembro do teu nome verdadeiro.
Deve ser algo escandaloso.
Esconde-se nas tuas águas rasas
Se precisares de um Pai Natal
Para comprar a forca
Se achas que podes deixar o passado para trás
Deves estar louco.
Se acha que pode simplesmente carregar em rebobinar
Deves estar louco, filho.
Deves estar louco.