The Magnetic Fields — It's Only Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Only Time" de The Magnetic Fields.
Letra
Why would I stop loving you
a hundred years from now?
It’s only time.
It’s only time.
What could stop this beating heart
once it’s made a vow?
It’s only time.
It’s only time.
If rain won’t change your mind,
let it fall.
The rain won’t change my heart
at all.
Lock this chain
around my hand,
throw away the key.
It’s only time.
It’s only time.
Years falling
like grains of sand
mean nothing to me.
It’s only time.
It’s only time.
If snow won’t change your mind
let it fall.
The snow won’t change my heart,
not at all.
(I'll walk your lands)
I’ll walk your lands
(And swim your sea)
And swim your sea
Marry me.
Marry me.
(Then in your hands)
Then in your hands
(I will be free)
I will be free
Marry me.
Marry me.
Why would I stop loving you
a hundred years from now?
Tradução da letra
Porque deixaria de te amar?
daqui a cem anos?
É só o tempo.
É só o tempo.
O que poderia parar este coração a bater
uma vez feito um voto?
É só o tempo.
É só o tempo.
Se a chuva não te fizer mudar de ideias,
deixa cair.
A chuva não mudará o meu coração
de todo.
Bloquear esta corrente
à volta da minha mão,
deita fora a chave.
É só o tempo.
É só o tempo.
Anos de queda
grãos de areia semelhantes
não significa nada para mim.
É só o tempo.
É só o tempo.
Se a neve não te fizer mudar de ideias
deixa cair.
A neve não mudará o meu coração,
de todo.
(Andarei pelas vossas terras)
Andarei pelas vossas terras
(And swim your sea)
E nada no teu mar
Casa comigo.
Casa comigo.
(Então em suas mãos))
Então nas tuas mãos
(Eu serei livre)
Eu serei livre
Casa comigo.
Casa comigo.
Porque deixaria de te amar?
daqui a cem anos?