The Magnetic Fields — Infinitely Late at Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infinitely Late at Night" de The Magnetic Fields.
Letra
It was infinitely late at night
The stars are still out there
But they’re all out of light
Don’t worry about me, I’ll be all right
It’s just infinitely late at night
It’s still getting later
And later and later
I feel like I’m in a falling elevator
I’d kill for a drink
But I can’t find the waiter
I really believe he’s gone home
Oh god I wish I could go home
But it’s infinitely late at night
Is this a blackout
Or am I losing my sight?
It should have been noon now,
The sun should be bright
But it’s infinitely…
The hour on the bar clock,
It isn’t finite
It’s all black and white
Without the white
It’s just infinitely late at night
Tradução da letra
Era infinitamente tarde da noite.
As estrelas ainda estão lá fora
Mas estão todos sem luz.
Não te preocupes comigo, eu fico bem.
É muito tarde à noite.
Ainda está a ficar mais tarde.
E mais tarde e mais tarde
Sinto-me como se estivesse num elevador a cair.
Eu mataria por uma bebida.
Mas não encontro o empregado.
Acredito mesmo que ele foi para casa.
Meu Deus, quem me dera poder ir para casa.
Mas é infinitamente tarde à noite.
Isto é um apagão?
Ou estou a perder a visão?
Já devia ser Meio-dia.,
O sol deve ser brilhante
Mas é infinitamente…
A hora no relógio do bar,
Não é finito
É tudo preto e branco
Sem o branco
É muito tarde à noite.