The Magnetic Fields — I Looked All Over Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Looked All Over Town" de The Magnetic Fields.
Letra
I wandered in these big blue shoes,
till we had nothing left to lose.
Nobody wants you when you’re a circus clown.
I should know.
I looked all over town.
I guess folks just don’t like my face.
They make out like I’m some disgrace.
But nothing’s gonna change this painted frown.
And I know.
I looked all over town.
Maybe somewhere I could be free.
Somewhere they won’t throw rocks at me.
Somewhere this crazy hair could be my crown.
But all my life,
I’ve looked all over town.
So whistling this circus tune,
I inflated one more balloon.
And as I floated up I looked straight down.
And I looked all over town.
One last time.
I looked all over town.
Tradução da letra
Vagueei com estes grandes sapatos azuis,
até não termos mais nada a perder.
Ninguém te quer quando és um palhaço de circo.
Eu devia saber.
Procurei por toda a cidade.
Acho que as pessoas não gostam da minha cara.
Eles dão a entender que sou uma desgraça.
Mas nada vai mudar esta careta pintada.
E eu sei.
Procurei por toda a cidade.
Talvez um sítio onde eu possa ser livre.
Onde não me atirem pedras.
Algures, este cabelo louco pode ser a minha coroa.
Mas toda a minha vida,
Procurei por toda a cidade.
So whistling this circus tune,
Enchi mais um balão.
E enquanto flutuava, olhei para baixo.
E procurei por toda a cidade.
Uma última vez.
Procurei por toda a cidade.