The Magnetic Fields — I Don't Know What to Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know What to Say" de The Magnetic Fields.
Letra
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know
I could say I want you
That would be a bore
Maybe in a font you
Haven’t seen before
I could say I’ll haunt you
Till your dying day
I could tease and taunt you
But what would I say?
See, I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know
I could say I crave you
Still, you little brat
I could rant and rave, you
Know I can do that
I could say I gave you
Everything I have
I could say I’ll save you
You might think me mad
So I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I could try and lead you
Down the garden path
I could say I’ll feed you
You can do the math
I could say I need you
Offer you a ring
I’ll be guaranteed you
Don’t believe a thing
So I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know
I could try to shove you
Off the nearest cliff
I could say I lo…
Tradução da letra
Não sei o que dizer.
Não sei o que dizer.
Não sei o que dizer.
Não sei.
Posso dizer que te quero
Isso seria uma chatice.
Talvez numa fonte
Nunca tinha visto
Posso dizer que te assombrarei
Até ao dia da tua morte
Podia provocar - te e provocar-te
Mas o que é que eu diria?
Não sei o que dizer.
Não sei o que dizer.
Não sei o que dizer.
Não sei.
Posso dizer que te desejo
Mesmo assim, seu fedelho.
Eu podia delirar e delirar, tu.
Sei que posso fazer isso
Posso dizer que te dei
Tudo o que tenho
Posso dizer que te vou salvar.
Podes pensar que sou louco.
Não sei o que dizer.
Não sei o que dizer.
Não sei o que dizer.
Não sei o que dizer.
Posso tentar guiar-te
No caminho do jardim
Posso dizer que te vou alimentar.
Podes fazer as contas.
Posso dizer que preciso de TI.
Oferecer-te um anel
Garanto-te.
Não acredites em nada
Não sei o que dizer.
Não sei o que dizer.
Não sei o que dizer.
Não sei.
Podia tentar empurrar-te
Do penhasco mais próximo
Eu poderia dizer que eu…