The Magic Orchestra — Isengard Unleashed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isengard Unleashed" de The Magic Orchestra.
Letra
Ar sindarnóriello mornie caita,
Ar ilye tier unduláve lumbule…
Chorus in Sindarin (ab 2.18):
rithannen i geven
thangen i harn
na fennas i daur
ôl dûr ristannen
eryn…
Solo in Sindarin (ab 2.58):
…echuiannen
i ngelaidh dagrar
ristar thynd, cúa tawar
dambedir enyd i ganed
si linna i 'waew trin 'ylf
Isto i dur i chuiyl
i ngelaidh dagrar
'And grey-country-from lies darkness,
and all roads down-licked (the) clouds…'
'Earth shakes
Stone breaks
The forest (is) at (your) door
The dark sleep is broken
The woods…
… have awoken
The trees have gone to war
Roots rend, wood bends
The Ents have answered the call
Through branches now the wind sings
Feel the power of living things
The trees have gone to war'
Tradução da letra
Ar sindarnóriello mornie caita,
Ar ilye tier unduláve lombule…
Coro em Sindarin (ab 2.18):
rithannen i geven
thangen I harn
na fennas i daur
ôl dûr ristannen
eryn…
Solo em Sindarin (ab 2, 58):
...echuiannen
I ngelaidh dagrar
ristar thynd, cúa tawar
dambedir enyd I Gam
si linna i 'waew trin' ylf
Aqui vou eu chuiyl
I ngelaidh dagrar
"E cinzento-país-da escuridão,
e todas as nuvens saturadas...
"Terra treme
Pedras quebradas
A floresta (is) à (sua) porta
O sono escuro está quebrado
Madeira…
... acordaram
As árvores foram para a guerra
Raízes, dobras de madeira
Os Ents responderam à chamada.
Através dos ramos agora o vento canta
Sentir o poder das coisas vivas
As árvores foram para a guerra.