The Magic Numbers — Which Way To Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Which Way To Happy" de The Magic Numbers.
Letra
Awake all you sleepy heads
I come crawling
the last on the road
be the first to be heard
Tell me a joke and I will love you
Pour me a drink and I’m yours
Good luck to anyone
Who ever felt sure
Of a real life romance
There’s no beaten cause surrounding me now
There’s no bleeding heart
And I don’t wanna know you right now
But make time to show me your scars
Which way to happy?
And which way to hell
For I think I lost direction
When you threw me out of bed
Well are you sure there’s a heaven
For I’d rather be A bad, bad…
I wish I was in a suitcase on my way back home
To you there’s a light ahead
I keep on talking to myself
God, can you hear me?
There’s no beaten cause surrounding me now
There’s no bleeding heart
And I don’t know you right now…
But let’s walk on water to help heal the love
For all we contained was once just written of And all of the dances are rituals of which you were
And who’s dancing now
Well it’s too late to learn
Too late too late to learn
Oh it’s too late to learn
No I don’t want to have to be the one that has to lose you
No I don’t want to have to be the one that has to lose you
No I don’t want to have to be the one that has to lose you
Tradução da letra
Acordem todos seus dorminhocos
Eu venho rastejando
o último na estrada
seja o primeiro a ser ouvido
Conta-me uma piada e amar-te-ei
Serve-me uma bebida e sou tua
Boa sorte para todos.
Que alguma vez se sentiu seguro
De um romance da vida real
Não há nenhuma causa batida à minha volta agora.
Não há coração a sangrar
E não te quero conhecer agora.
Mas arranja tempo para me mostrares as tuas cicatrizes.
Qual é o caminho para a felicidade?
E que caminho para o inferno
Pois acho que perdi a direcção
Quando me atiraste da cama
Tens a certeza que há um céu
Porque prefiro ser Mau, Mau…
Quem me dera estar numa mala a caminho de casa.
Para ti há uma luz à tua frente
Continuo a falar sozinho.
Meu Deus, consegues ouvir-me?
Não há nenhuma causa batida à minha volta agora.
Não há coração a sangrar
E não te conheço neste momento.…
Mas vamos caminhar sobre a água para ajudar a curar o amor
Porque tudo o que contivemos foi uma vez apenas escrito e todas as danças são rituais dos quais tu eras
E quem está dançando agora
É tarde demais para aprender.
Tarde demais para aprender
É tarde demais para aprender
Não quero ter de ser eu a perder-te.
Não quero ter de ser eu a perder-te.
Não quero ter de ser eu a perder-te.