The Magic Numbers — Roy Orbison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roy Orbison" de The Magic Numbers.
Letra
This is a warning sign
For those reckless enough not to recognize
Another tear, it falls
If you surrender your desires against the wrecking ball
Pray I’m drunk enough, darling, not to feel no more
I came in alone and I’ll die alone
You know I will, baby, yeah
Am I just running scared?
With Roy Orbison still ringing in my ears
Why don’t you stay the night?
Hear some people wait a lifetime just to hear those lines
She dresses like a secret with her lips shut tight
Swears «I hope that there’s good reason you’re alone»
She says:
«Boy, don’t you know that I’ve waited to love you»
It’s easy if you let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
Well, I could tell you why
But to tell you the truth I ain’t the telling kind
I thought I knew myself
How many times I look now I see someone else
The guilt is just a sickness that won’t heal itself
If I could right each wrong in this life of song
You know I would, baby, yeah
It’s easy, let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
Don’t tease me, let me just believe tonight
Together we can make it if we leave tonight
You pack a lot of punch but have you lost the fight?
Promises won’t ever keep you warm at night
There’s too much at stake, I’ve got too much to hide
It’s easy, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
It’s easy, let me just believe tonight
Tradução da letra
Isto é um sinal de aviso.
Para aqueles imprudentes o suficiente para não reconhecerem
Outra lágrima cai
Se entregares os teus desejos contra a bola demolidora
Reze para que eu esteja bêbado o suficiente, querida, para não sentir mais
Entrei sozinho e morrerei sozinho.
You know I will, baby, yeah
Estou com medo?
Com Roy Orbison ainda a tocar nos meus ouvidos
Porque não passas cá a noite?
Ouvir algumas pessoas esperar uma vida só para ouvir essas linhas
Ela veste-se como um segredo com os lábios bem fechados
Jura: "espero que haja uma boa razão para estares sozinho»
Ela diz:
"Rapaz, não sabes que esperei para te amar»
É fácil se me deixares acreditar esta noite
Não me provoques, deixa-me acreditar esta noite
Bem, posso dizer-te porquê.
Mas para dizer a verdade não sou do tipo que diz
Pensei que me conhecia.
Quantas vezes eu olho agora eu vejo outra pessoa
A culpa é apenas uma doença que não se cura sozinha.
Se eu pudesse corrigir cada erro nesta vida de canção
Sabes que sim, querida.
É fácil, deixa-me acreditar esta noite
Não me provoques, deixa-me acreditar esta noite
É fácil, deixa-me acreditar esta noite
Não me provoques, deixa-me acreditar esta noite
É fácil, deixa-me acreditar esta noite
Não me provoques, deixa-me acreditar esta noite
Juntos conseguiremos se partirmos esta noite.
Levas muito ponche, mas perdeste a luta?
As promessas nunca te manterão quente à noite.
Há muito em jogo, Tenho muito a esconder
É fácil, deixa-me acreditar esta noite
É fácil, deixa-me acreditar esta noite
É fácil, deixa-me acreditar esta noite
É fácil, deixa-me acreditar esta noite