The Magic Lantern — The Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bridge" de The Magic Lantern.
Letra
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
This bridge was built naively
Without so much as a plan
But believe me when I say
The work was done with honest hands
Oh she’s gone
Oh she’s gone
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
With time the bridge it strengthened more
To carry heavy loads
Which in convey we passed over it
Upon newly beaten roads
Oh she’s gone
Oh she’s gone
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
Tradução da letra
A ponte que construímos
Está a cair
Menos um estrondo, mais um gemido
O que resta em ambos os bancos
É um começo lentamente a desmoronar-se
A distância é o rio que
Partiu esta ponte coração
Esta ponte foi construída ingenuamente.
Sem um plano
Mas acredita em mim quando digo
O trabalho foi feito com mãos honestas.
Oh, ela foi-se.
Oh, ela foi-se.
A ponte que construímos
Está a cair
Menos um estrondo, mais um gemido
O que resta em ambos os bancos
É um começo lentamente a desmoronar-se
A distância é o rio que
Partiu esta ponte coração
Com o tempo a ponte fortaleceu-se mais
Para transportar cargas pesadas
E o fizemos passar por cima dele (o Alcorão).
Em estradas recém-derrotadas
Oh, ela foi-se.
Oh, ela foi-se.
A ponte que construímos
Está a cair
Menos um estrondo, mais um gemido
O que resta em ambos os bancos
É um começo lentamente a desmoronar-se
A distância é o rio que
Partiu esta ponte coração