The Mad Lads — These Old Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Old Memories" de The Mad Lads.
Letra
It’s funny how these old memories
Can bring new tears
It seems like yesterday
My path has been revealed
The thought of losing you
Is still burning in my mind
(Burning burning burning)
I find it hard to smile
While I’m crying all the time
These old memories
Don’t you know baby
They bring new tears
Listen
Yesterday I had your love
Today I have only pain
The love affair is over you say
But the hurt, the hurt still remains
Even though you’re gone
(Though you are gone)
There’s something still lingering on
In my heart
(In my heart)
Soul
(In my soul)
Mind
(In my mind)
It’s got me yeah yeah
These old memories
Don’t you know baby
Bring new tears
They bring new tears
Now I know everybody
(I know everybody)
Gets hurt sometimes
But I
(Made a mistake)
It’s got me crying crying
Oooh yeah
These old memories
Don’t you know baby
Bring new tears
Even your picture baby
(These old memories)
It brings tears
Just to see your picture
(Bring new tears)
When I look at my finger at your class ring baby
(These old memories)
That ring will bring tears to my eyes baby
(Bring new tears)
Everything of yours that I got…
Tradução da letra
É engraçado como estas velhas memórias
Pode trazer novas lágrimas
Parece que foi ontem.
O meu caminho foi revelado
A ideia de te perder
Ainda está a arder na minha mente
(Queimando queimando queimando queimando queimando)
Acho difícil sorrir
Enquanto choro o tempo todo
Estas velhas memórias
# Don't you know baby
Trazem novas lágrimas
Escutem
Ontem tive o teu amor
Hoje só tenho dor
O caso de amor acabou, dizes tu.
Mas a dor, a dor ainda permanece
Apesar de teres partido
(Though you are gone)
Há algo que ainda se mantém
No meu coração
(In my heart)
Alma
(In my soul)
Mente
(In my mind)
# It's got me yeah yeah
Estas velhas memórias
# Don't you know baby
Tragam novas lágrimas
Trazem novas lágrimas
Agora conheço toda a gente.
(I know everybody)
Às vezes magoa-se.
Mas Eu ...
(Enganar)
Faz-me chorar
Oooh yeah
Estas velhas memórias
# Don't you know baby
Tragam novas lágrimas
Até a tua foto, querida.
(These old memories)
Traz lágrimas
Só para ver a tua foto.
(Bring new tears)
Quando olho para o meu dedo para o teu anel de turma
(These old memories)
Esse anel trará lágrimas aos meus olhos, querida.
(Bring new tears)
Tudo o que tenho é teu.…