The Mad Lads — Seeing Is Believin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeing Is Believin'" de The Mad Lads.
Letra
You said that you loved me
Oh, and I believed you
You promised to always be true, oh baby
And I trusted you
But all the time you were with me
You were still seeing him
Oh baby
Seeing is believing
Seeing is believing
And I saw you
Kiss him
I didn’t want to believe my eyes
When I saw you in his arms (Girl I couldn’t believe my eyes)
'Cause you vowed to always be true
And you said you wouldn’t cause me any harm (Remember?)
Foolishly I ignored all my head
When they said you would hurt, hurt me so
(You don’t have to worry no more)
Oh baby
Oh, seeing is believing
Seeing is believing
And I saw you
Girl, I saw you
I saw you
I saw you
I saw you
Kiss him
My mama once told me
Believe after what you see and not what you need
(That's what she told me)
But how can I see?
How can I see?
what you’re doing to me
What you’re doing to me baby
Seeing is believing (And I saw you!)
Seeing is believing (And I saw you!)
Seeing is believing (And I saw you!)
I saw you babe
Seeing is believing…
Tradução da letra
Disseste que me amavas.
E eu acreditei em ti.
Prometeste ser sempre verdade, querida
E eu confiei em ti
Mas todo o tempo que estiveste comigo
Ainda o andavas a ver.
Oh baby
Ver é acreditar
Ver é acreditar
E eu vi-te
Beija-o.
Não queria acreditar nos meus olhos.
Quando te vi nos seus braços (rapariga eu não podia acreditar nos meus olhos)
Porque juraste ser sempre verdade
E você disse que não me causaria nenhum mal (lembra-se?)
Tolamente ignorei toda a minha cabeça
Quando disseram que ias magoar-me, magoaste-me tanto.
(You don't have to worry no more)
Oh baby
Ver é acreditar
Ver é acreditar
E eu vi-te
Miúda, eu vi-te.
Eu vi-te.
Eu vi-te.
Eu vi-te.
Beija-o.
A minha mãe disse-me uma vez
Acredita depois do que vês e não do que precisas
Foi o que ela me disse)
Mas como posso ver?
Como posso ver?
o que me estás a fazer
O que estás a fazer comigo querida
Ver é crer (E eu vi você!)
Ver é crer (E eu vi você!)
Ver é crer (E eu vi você!)
Eu vi-te, querida.
Ver é acreditar…