The Maccabees — Seventeen Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seventeen Hands" de The Maccabees.
Letra
Call out the soft sound
The four letter word that you found, call it out
Call out the soft sound and make it 'round
Everyone together, hell for leather over good ground
All caught up and love struck
All caught up in love struck hands, struck hands
You’re all caught up and love struck
Never seem to get enough and everything you wanted
Gonna get it go aesthetic go Hold out your left one
The number three finger from your thumb
And put it on, put it on the left one
And lay it down one upon the other
As a measure of the way it stands
All caught up and love struck
All caught up in love struck hands, struck hands
You’re all caught up and mud stuck
Money made on good luck and everything you wanted
Gonna get it go aesthetic go So call out you’re all fired up, you’re all fired up Call it out
Call out you’re all fired up, you’re all fired up Call it out
Call out if you’re love struck
All caught up with love struck hands around
Call out, you found it out
'Cause you always would set it up only to let up Hey, hey, those are silver hairs on your father’s chin
And on your mother’s head
Hey, hey, those are still laughter lines on your father’s brow
And 'round your mother’s eyes
Tradução da letra
Chama o som suave
A palavra de quatro letras que encontraste, chama-a
Chama o som suave e faz a volta
Todos juntos, o inferno para o couro sobre um bom terreno
Tudo apanhado e o amor atingido
Tudo apanhado no amor bateu nas mãos, bateu nas mãos
Estás apanhado e o amor atingido
Nunca parece ter o suficiente e tudo o que você queria
Vai ficar estético vai segurar o esquerdo
O dedo número três do teu polegar
E põe-no, põe-no no esquerdo.
E coloca-o uns sobre os outros.
Como medida do seu estado actual
Tudo apanhado e o amor atingido
Tudo apanhado no amor bateu nas mãos, bateu nas mãos
Estás todo enredado e enlameado
Dinheiro ganho com boa sorte e tudo o que querias
Vai ficar estético, por isso grita que estás todo excitado, estás todo excitado.
Gritem que estão todos entusiasmados, todos exaltados gritem
Grita se estás apaixonado
Todos apanhados pelo amor bateram nas mãos
Gritem, descobriram.
Porque tu sempre o montavas só para te soltares. Ei, Ei, isso são cabelos de prata no queixo do teu pai.
E na cabeça da tua mãe
Essas ainda são linhas de riso na testa do teu pai.
E à volta dos olhos da tua mãe