The Lurkers — Pick Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Me Up" de The Lurkers.
Letra
Pick me up as you stagger out the door
Pick me up as i picked you up before
So pack-in all your laughing
I’m on my way to hell
But if it’s good enough for jerry-lee
Is good for me as well
I’m a drunk, you know.
I’m nothing but a punk
Still drinking like a baby boy, compared to what his drunk
But one day, they’ll be proud of me, if i could only get up of this floor
So pick me up, and lean me against the bar and make me drink some more
Pick me up as you stagger out the door
Pick me up as i picked you up before
So pack-in all your laughing
I’m on my way to hell
But if it’s good enough for jerry-lee
Is good for me as well
I cant stand to see the world
And that’s through alcoololic eyes
It’s full of fool and chicks
I wouldn’t tell you lies
So i just sit here and watch it all go by
I dont think i ever change, i wouldn’t even try
Pick me up as you stagger out the door
Pick me up as i picked you up before
So pack-in all your laughing
I’m on my way to hell
But if it’s good enough for jerry-lee
Is good for me as well
Tradução da letra
Apanha-me enquanto cambaleias pela porta
Apanha-me como te apanhei antes
Por isso faz as malas com as tuas gargalhadas
Estou a caminho do inferno.
Mas se for bom o suficiente para o jerry-lee
É bom para mim também.
Sou um bêbado.
Não passo de um punk.
Continua a beber como um bebé, comparado com o que está bêbado.
Mas um dia, eles vão ficar orgulhosos de mim, se eu conseguisse levantar-me deste andar.
Por isso, levanta-me, encosta-me ao bar e faz-me beber mais.
Apanha-me enquanto cambaleias pela porta
Apanha-me como te apanhei antes
Por isso faz as malas com as tuas gargalhadas
Estou a caminho do inferno.
Mas se for bom o suficiente para o jerry-lee
É bom para mim também.
Não suporto ver o mundo
E isso é através de olhos alcoolólicos
Está cheio de idiotas e miúdas
Eu não te diria mentiras.
Por isso, sento-me aqui e vejo tudo a passar.
Acho que nunca mudaria, nem sequer tentaria
Apanha-me enquanto cambaleias pela porta
Apanha-me como te apanhei antes
Por isso faz as malas com as tuas gargalhadas
Estou a caminho do inferno.
Mas se for bom o suficiente para o jerry-lee
É bom para mim também.