The Lumineers — Ophelia letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ophelia" de The Lumineers.

Letra

Ah, ah, when I was young
I, I should’ve known better
And I can’t feel no remorse
And you don’t feel nothing back
I, I got a new girlfriend here
Feels like he’s on top
And I don’t feel no remorse
And you can’t see past my blindness
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, since the flood
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
I, I got a little paycheck
You got big plans and you gotta move (whoo!)
And I don’t feel nothing at all
And you can’t feel nothing small
Honey, I love you
That’s all she wrote
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, like a drug
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, since the flood
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, like a drug
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love

Tradução da letra

Ah, Ah, quando eu era jovem
Eu devia ter adivinhado.
E não sinto remorsos
E não sentes nada de volta
Tenho aqui uma nova namorada.
Parece que ele está por cima.
E não sinto remorsos
E não consegues ver para além da minha cegueira
Ophelia ...
Tens estado na minha mente desde o dilúvio.
Ophelia ...
Deus ajude o tolo que se apaixona
Eu, eu tenho um pequeno salário.
Tens grandes planos e tens de te mexer (whoo!)
E não sinto nada
E não podes sentir nada pequeno
Querida, eu amo-te.
Foi tudo o que ela escreveu.
Ophelia ...
Tens estado na minha cabeça, miúda, como uma droga.
Ophelia ...
Deus ajude o tolo que se apaixona
Ophelia ...
Tens estado na minha mente desde o dilúvio.
Ophelia ...
Deus ajude o tolo que se apaixona
Ophelia ...
Tens estado na minha cabeça, miúda, como uma droga.
Ophelia ...
Deus ajude o tolo que se apaixona

Vídeoclip da música Ophelia de (The Lumineers)