The Lucksmiths — Under the Rotunda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Rotunda" de The Lucksmiths.
Letra
It’s already Friday
And soon it’ll be Friday night
And if you’ve got something planned
I suppose I’ll understand
But give me half an hour
And I’ll meet you in the gardens
I’ll probably be waiting under the rotunda if it’s raining
And somewhere near the see-saws if it’s not
We can wander round the football ground
As the sun sets on the grandstand
If it gets a little cold there
We can hold hands in the goal square
It’s getting dark and baby don’t the shops shine bright
I’ve been here for hours
I can’t see the florist for the flowers
And I can’t see the point in hanging around
I know we’ve done all this before
But once more won’t hurt
So let’s do it once more
Bereft of ideas
We live here but we’re sightseers
Somewhere over the railway line
There’s a light on in your loungeroom
Do you remember when I found you fast asleep?
You were so slow to your feet
I didn’t mean to yell
It’s just that I’m a little jealous
‘Cause you can do the Rubik’s Cube and I can’t
I relied on blind faith and dumb luck
But eventually the stickers came unstuck
I know we’ve done all this before
But once more won’t hurt
So let’s do it once more
Bereft of ideas
We live here but we’re sightseers
Tradução da letra
Já é Sexta-feira.
E em breve será sexta à noite
E se tiveres alguma coisa planeada
Acho que vou entender.
Mas dá-me meia hora.
E encontramo-nos nos jardins
Provavelmente estarei à espera Debaixo da rotunda se estiver a chover.
E algures perto das serras, se não for
Podemos vaguear pelo campo de futebol
Quando o sol se põe na Tribuna
Se ficar um pouco frio lá
Podemos dar as mãos na Praça do golo.
Está a escurecer e o bebé não brilham as lojas
Estou aqui há horas.
Não vejo a florista pelas flores.
E não consigo ver o sentido de ficar por aqui
Sei que já fizemos isto antes.
Mas mais uma vez não vai doer.
Então vamos fazer isso mais uma vez
Sem ideias
Vivemos aqui, mas somos avistadores.
Algures sobre a linha férrea
Há uma luz acesa no teu salão
Lembras-te quando te encontrei a dormir?
Foste tão lento aos pés
Não queria gritar.
É que estou com um pouco de ciúmes.
Porque podes fazer o Cubo Mágico e eu não.
Confiei na fé cega e na sorte estúpida.
Mas, eventualmente, os autocolantes soltaram-se.
Sei que já fizemos isto antes.
Mas mais uma vez não vai doer.
Então vamos fazer isso mais uma vez
Sem ideias
Vivemos aqui, mas somos avistadores.