The Lucksmiths — Two Storeys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Storeys" de The Lucksmiths.
Letra
Downstairs it’s dark most of the time
And it’s a mess
The air is stale with the smell of wine
And cigarettes
She says she’ll clean it up sometime
But she forgets
She paints her nails and draws the blinds
I draw a deeper breath
And downstairs she says
«I swear I’ll cut off all my hair»
And every night’s the night before
Alter a while
A breakfast bowl on the bathroom floor
A broken tile
Red-eyed she stumbles through the door
She doesn’t smile
And neither do I And this is where I live
But I know she’s on her own
This is not my home
Upstairs it’s a different story
Every day’s like Sunday morning
And the sun begins to shine
There’s a tree outside my window
Brilliant green and golden yellow
And that happiness is mine
I’m fine
Tradução da letra
Lá em baixo está escuro A maior parte do tempo.
E está uma confusão
O ar está seco com o cheiro do vinho
E cigarros
Ela diz que vai limpá-lo um dia destes.
Mas ela esquece-se.
Ela pinta as unhas e fecha as persianas
Respiro mais fundo
E lá em baixo ela diz:
"Juro que vou cortar todo o meu cabelo»
And every night's the night before
Alterar um pouco
Uma tigela de pequeno-almoço no chão da casa de banho
Uma peça partida
Olhos vermelhos ela tropeça pela porta
Ela não sorri.
E eu também não. e é aqui que vivo.
Mas sei que ela está sozinha.
Esta não é a minha casa.
Lá em cima é uma história diferente.
Todos os dias são como Domingo de manhã.
E o sol começa a brilhar
Há uma árvore do lado de fora da minha janela.
Verde brilhante e amarelo dourado
E essa felicidade é minha
Estou bem.