The Lucksmiths — The Cassingle Revival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cassingle Revival" de The Lucksmiths.
Letra
Another summer slipped away without me noticing
At least you had the decency to say «I'll see you later»
The streets are wider here
I watched you disappear
Such a simple thing became so complicated
And I watched my shadow shorten
Ankle-deep in autumn
Remember when I said you were too young
To start a story with «Remember when…»?
Well that was then, and this is appalling
But in the dappled sunshine
Underneath the clothesline
I spent this afternoon nostalgic for this morning
From certain angles
The skyline untangles
And your loyalties are divided
Between digital and vinyl
But I’m biding time
Until the cassingle revival
Because you promised when it happens
You’ll return
Tradução da letra
Outro verão escapou sem que eu percebesse.
Pelo menos tiveste a decência de dizer: "Até logo.»
As ruas são mais largas aqui.
Vi-te desaparecer.
Uma coisa tão simples tornou-se tão complicada.
E vi a minha sombra encurtar
Até ao Tornozelo no outono
Lembras-te quando eu disse que eras muito jovem?
Para começar uma história com " Lembras-te quando..."?
Bem, isso foi então, e isto é terrível.
Mas no raio de sol
Debaixo do pano
Passei esta tarde nostálgica por esta manhã.
De certos ângulos
A linha do horizonte
E as tuas lealdades estão divididas
Entre o digital e o vinil
Mas estou à espera do tempo
Até o renascimento do cassingle
Porque prometeste quando acontecesse.
Vais voltar.