The Lucksmiths — Smokers in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smokers in Love" de The Lucksmiths.
Letra
In the early morning, when you wake each other up Coughing like you might not make the afternoon
You keep the curtains closed and you carry off a conversation
But you both know that it’s still far too soon to say you’ll be OK
La la la la la You keep the curtains closed and you hide behind the newspaper
You got yourself some nicotine in the nick of time
And even though the weekend doesn’t really make much difference
You spent Thursday on your backside whistling «Friday On My Mind»
Super-supine
La la la la la Smokers in love
Happy and hungover on the first day of October
Struggling to remember the last night of September
In the early evening, then you crack each other up Laughing 'til you’re practically bent double on the floor
Amidst a sea of empty bottles, crockery and coffee cups
Using anything for ashtrays, drinking drinks you can’t afford
And you’re still bored
La la la la la Smokers in love
Tradução da letra
De manhã cedo, quando acordarem uns aos outros a tossir como se não chegassem à tarde.
Você mantém as cortinas fechadas e você carrega uma conversa
Mas ambos sabem que ainda é muito cedo para dizer que vão ficar bem.
Mantém as cortinas fechadas e esconde-se atrás do jornal.
Tens nicotina na hora certa.
E mesmo que o fim-de-semana não faça muita diferença
Passaste a quinta-feira a assobiar "sexta-feira na minha cabeça"»
Supino superior
La la La La La fumadores apaixonados
Feliz e ressacado no primeiro dia de outubro
Lutando para se lembrar da última noite de setembro
No início da noite, vocês partem-se uns aos outros a rir até estarem praticamente dobrados no chão.
No meio de um mar de garrafas vazias, louças e chávenas de café
Usar qualquer coisa para cinzeiros, Beber bebidas que não podes pagar
E ainda estás aborrecido.
La la La La La fumadores apaixonados