The Lucksmiths — Pines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pines" de The Lucksmiths.
Letra
Since July the 31st
When the winter did it’s worst
I’ve been pining for a place
Where sleep divides the days
And the ocean keeps those silences at bay
Late last night
I was woken by the murmuring
Of the insects and insomniacs outside
While you slept
I went through all my winter clothes
And quiet was the only thing I kept
With every passing day
Seems more difficult to say
And forgive me if I’m wrong
But you’ll forget me when I’m gone
Late last night
I was woken by the murmuring
Of the insects and insomniacs outside
But up til then
I was dreaming of the the pines along the promenade
The summer on my skin
It’s too long since I saw the sun arising
From the faint curve of an unbroken horizon
I don’t mean to suggest I’m getting older
But the city looks it’s best over my shoulder
Tradução da letra
Desde o dia 31 de julho
Quando o inverno o fez é pior
Tenho ansiado por um lugar.
Onde o sono divide os dias
E o oceano mantém esses silêncios à distância.
Ontem à noite, tarde
Eu fui acordado pelo murmúrio
Dos insectos e insónias lá fora
Enquanto dormias
Vi todas as minhas roupas de Inverno.
E o silêncio era a única coisa que eu guardava
Com cada dia que passa
Parece mais difícil de dizer
E perdoa-me se estou errado
Mas vais esquecer-me quando eu partir
Ontem à noite, tarde
Eu fui acordado pelo murmúrio
Dos insectos e insónias lá fora
Mas até lá
Eu estava sonhando com os pinheiros ao longo da promenade
O verão na minha pele
Há muito tempo que não via o sol a nascer.
A partir da curva fraca de um horizonte ininterrupto
Não quero sugerir que estou a ficar mais velho.
Mas a cidade parece que é melhor por cima do meu ombro.