The Lucksmiths — Off With His Cardigan! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off With His Cardigan!" de The Lucksmiths.
Letra
If I’ve told him once I’ve told him a thousand times
But he refuses to listen
He’s the perpetrator of some hideous crimes
He’s a hopeless fashion victim
I’m less than impressed with the way that he’s dressed
And I’d suggest he should start again
Take a step forward, back to the ironing board
And off with his cardigan!
I’ve told him once but I’ll tell him once more
And maybe now he’ll pay attention
The things he’s done and the clothes that he wore
Are too horrible to mention
His cupboards are bursting with all of his shirts
And he’s never worn at least half of them
From his Sunday best to his Wednesday worst
Off with his cardigan!
Every jacket has a silver lining
Every t-shirt glitters gold
I’ve told him once but he needs reminding
He just won’t be told
Tradução da letra
Se lhe disse uma vez, já lhe disse mil vezes.
Mas ele recusa-se a ouvir
Ele é o autor de alguns crimes hediondos.
Ele é uma vítima de moda sem esperança.
Não estou impressionado com a forma como ele está vestido.
E eu sugiro que ele comece de novo.
Dê um passo em frente, de volta para a tábua de engomar
E tira-lhe o casaco!
Já lhe disse uma vez, mas vou dizer-lhe mais uma vez.
E talvez agora ele preste atenção
As coisas que ele fez e as roupas que usou
São horríveis demais para mencionar
Os armários dele estão cheios de camisas.
E ele nunca usou pelo menos metade delas.
Do seu melhor domingo ao seu pior quarta-feira
Tira - lhe o casaco!
Cada casaco tem um lado positivo
Todas as t-shirts brilham ouro
Já lhe disse uma vez, mas ele precisa de ser lembrado.
Não lhe vão dizer.