The Lucksmiths — Mezzanine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mezzanine" de The Lucksmiths.
Letra
I could sense the static
Must have been the season
Climbed into the attic
Looking for the reason
She came up to find me Saw me in the rafters
Just stood there behind me Asked what I was after
I thought she was stronger
She said «I'm a sparrow
I can’t stay here much longer
Up here it’s all hollow»
She took time in leaving
Said she must be going
Up here in the evening
I had no way of knowing
She’s day, I’m night
Is it wrong that I’m right?
In this loft I’m lying
Darkness starts me yawning
Dusk brings clouds on crying
Rain on eve and awning
Down there she is sleeping
Warm-lit fireside scene
She wakes to hear me creeping
Down from my mezzanine
This girl, this roof
This world is leakproof
This world, this roof
This girl is leakproof
Tradução da letra
Conseguia sentir a estática.
Deve ter sido a época
Subi ao sótão
À procura da razão
Ela veio à minha procura e viu-me nas vigas.
Fiquei ali atrás de mim a perguntar o que procurava.
Pensei que ela era mais forte.
Ela disse: "Sou um pardal
Não posso ficar aqui muito mais tempo.
Aqui em cima é tudo oco»
Ela levou tempo a partir.
Disse que tinha de ir.
Aqui em cima à noite
Não tinha como saber
Ela é dia, eu sou noite
É errado eu estar certo?
Neste loft estou a mentir
A escuridão começa-me a bocejar
O crepúsculo traz nuvens a chorar
Chuva na noite e toldo
Lá em baixo ela está a dormir.
Cena de fogo acesa a quente
Ela acorda para me ouvir a rastejar
Do meu mezanino
Esta rapariga, este telhado
Este mundo é à prova de fugas
Este mundo, este telhado
Esta rapariga é à prova de fugas.