The Lucksmiths — Detective Agency letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detective Agency" de The Lucksmiths.
Letra
I was supposed to wait for you
But we’ll have to wait and see
Have I been stood up?
Standing for an hour or two
By the detective agency
I wish the walls weren’t powder blue
And I bet you’re the same as me When I put together two and two
I get five: we get along famously
And you were supposed to meet me here
On the stroke of five-to-four
I thought I made myself completely clear
I wouldn’t take this anymore
And I’ve got absolutely no idea
Why I’m waiting here at all
The writing’s all but disappeared
In the dust above the door
But honey, there’s no hurry
I would hate to make you panic
I feel like Fred MacMurray
And you look like Barbara Stanwyck
Tradução da letra
Eu devia ter esperado por ti.
Mas teremos de esperar para ver.
Deram-me uma tampa?
De pé por uma hora ou duas
Pela Agência de detectives
Quem me dera que as paredes não fossem azuis
E aposto que és igual a mim quando juntei dois mais dois
Tenho cinco: damo-nos muito bem
E era suposto encontrares-te comigo aqui.
No ataque de cinco a quatro
Pensei que tinha sido completamente claro.
Eu não aguentaria mais isto.
E não faço a mínima ideia
Porque é que estou aqui à espera?
A escrita está quase a desaparecer.
No pó acima da porta
Mas querida, não há pressa.
Detestaria fazer-te entrar em pânico.
Sinto-me como o Fred MacMurray.
E tu pareces a Barbara Stanwyck.