The Lucksmiths — Deep Sea Diving Suit letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Sea Diving Suit" de The Lucksmiths.

Letra

You didn’t have to say that I’m no good, 'cause I know
There’s no point pointing pistols at me now, I’ll just go
I never should have asked you to be kind, but I’m slow
I’m sorry, but how can I get to you
Stuck in my fifty-pound lead boots
Stuck in my deep sea diving suit?
I never thought you’d turn on me, 'cause you’re my best friend
You say I never offered you a thing in the end
And now you wouldn’t trust me with a grain of sand
I’m sorry, but how can I get to you
Stuck in my fifty-pound lead boots
Stuck in my deep sea diving suit?

Tradução da letra

Não precisavas de dizer que não sou bom, porque eu sei .
Não vale a pena apontar-me pistolas agora, vou-me embora.
Nunca te devia ter pedido para seres gentil, mas sou lento.
Desculpa, mas como posso chegar até ti?
Preso nas minhas botas de chumbo de 50 quilos
Preso no meu fato de mergulho?
Nunca pensei que te virasses contra mim, porque és o meu melhor amigo.
Dizes que nunca te ofereci nada no final.
E agora você não confiaria em mim com um grão de areia
Desculpa, mas como posso chegar até ti?
Preso nas minhas botas de chumbo de 50 quilos
Preso no meu fato de mergulho?