The Lucksmiths — Day Three of Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Three of Five" de The Lucksmiths.
Letra
Imagine a prison break
Take the plans we made
Tie them up and keep them hid
Escape by the old canal
Scratch my name in a heart
In the paint underneath the bridge
And it’s alright
We’re coming by Run away on day three of five
Drink and laugh and eat until the bellyache
Please don’t say, don’t say I’ve got to lie down again
Suppose we took hold of this place
This little Georgian café
It’s really just a question of when
Look at the way it bends
The scales tip
The way the days divide
It’s three of five
Yesterday we took the river
Tomorrow’s Maya Derin’s eyes
We’re in the middle now
It’s three of five
And it’s alright
We’re coming by Run away on day three of five
And it’s our right while doing time
Run away on day three of five…
Tradução da letra
Imagina uma fuga da prisão.
Leva os planos que fizemos.
Amarrem-nos e mantenham-nos escondidos.
Fuga pelo velho canal
Coça o meu nome num coração
Na pintura por baixo da ponte
E está tudo bem
Vamos passar por lá e fugimos no terceiro dia de cinco.
Bebam, riam e comam até à dor de barriga.
Por favor, não digas, não digas que tenho de me deitar outra vez.
Suponhamos que tomamos conta deste lugar.
Este pequeno café Georgiano
É só uma questão de quando
Vê como se dobra
A ponta da balança
A forma como os dias se dividem
São três de cinco.
Ontem tomámos o rio.
Amanhã os olhos de Maya Derin
Estamos no meio agora.
São três de cinco.
E está tudo bem
Vamos passar por lá e fugimos no terceiro dia de cinco.
E é nosso direito enquanto cumprimos pena
Fugir no terceiro dia de cinco…