The Lucksmiths — Camera-Shy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camera-Shy" de The Lucksmiths.
Letra
Here’s me in 1981
Squinting into a sinking sun
Ankle-deep in the Pacific
In the foreground are my friends
Grinning madly at the lens
They look heliolithic
Again in 1993
A Polaroid you took of me In a long-forgotten loungeroom
A hand outstretched before my face
The nervous smile, the downcast gaze
I didn’t know myself around you
You seem surprised
And I see why:
You just realised I’m camera shy
So if it’s not too much to ask
Let’s just let the moment pass
I have no wish to be reminded
Of just how awkward I can be Please don’t point that thing at me Your eyes are widening behind it You seem surprised
And I see why:
You just realised I’m camera shy
Tradução da letra
Aqui estou eu em 1981
Encolhendo num sol a afundar-se
Tornozelo no Pacífico
Em primeiro plano estão os meus amigos
Sorrindo loucamente para a lente
Parecem heliolíticos.
Mais uma vez em 1993
Uma Polaroid que me tiraste numa sala de estar há muito esquecida.
Uma mão estendida à minha frente
O sorriso nervoso, o olhar abatido
Não me conhecia perto de TI.
Pareces surpreendido.
E vejo porquê:
Acabaste de perceber que sou tímida com a câmara.
Então se não é pedir muito
Vamos deixar passar o momento
Não tenho nenhum desejo de ser lembrado
De quão estranho posso ser por favor não me apontes essa coisa os teus olhos estão a alargar-se por trás dela pareces surpreendido
E vejo porquê:
Acabaste de perceber que sou tímida com a câmara.