The Lucksmiths — A Downside to the Upstairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Downside to the Upstairs" de The Lucksmiths.
Letra
It was a fine idea in autumn
On the palest afternoons
Parallelograms of sunshine fell across the room
I woke up and it was winter
With the rain across the roofs
And the weather turned me into a bit of a recluse
If I needed an excuse
That mistake was mine to make, I know
Even so Seasons come and seasons go I threw open both the windows
With the coming of the spring
There were weeks I didn’t want for anything
I guess I should have seen it coming
But summer caught me unawares
I found out there was a downside to the upstairs
That mistake was mine to make, I know
Even so Seasons come and seasons go Oh! the humidity
Oh! the stupidity
Tradução da letra
Foi uma boa ideia no outono.
Nas tardes mais pálidas
Paralelogramos de sol caíram pela sala
Acordei e era inverno
Com a chuva nos telhados
E o tempo transformou-me num recluso
Se eu precisasse de uma desculpa
Esse erro foi meu, eu sei.
Mesmo assim as estações vêm e as estações vão eu abri as duas janelas
Com a chegada da primavera
Houve semanas em que não quis nada.
Acho que devia ter previsto isto.
Mas o verão apanhou-me desprevenido
Descobri que havia uma desvantagem no andar de cima.
Esse erro foi meu, eu sei.
Mesmo assim as estações vêm e as estações vão Oh! humidade
Oh! estupidez