The Lower 48 — Lion's Den letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion's Den" de The Lower 48.
Letra
In this lion’s den
Don’t worry about a thing
Don’t worry about a thing, my dear
Just hold your pretty head and pray you wake
With a lion dead
Be a happy girl
You woke at all
We fed the weak who wouldn’t kill to eat
But I’m the lioness and you disturbed my sleep
Now you’re in my reach
We’ve already come this far
There’s no way out
There’s no way out, my dear
Just like when you were three, you can kick and scream
But it’s just you and me
Tradução da letra
Neste covil de leões
Não te preocupes com nada.
Não te preocupes com nada, minha querida.
Segura a tua linda cabeça e reza para que acordes
Com um leão morto
Sê uma rapariga feliz
Acordaste de todo.
Alimentamos os fracos que não matavam para comer.
Mas eu sou a leoa e tu perturbaste o meu sono.
Agora estás ao meu alcance
Já chegámos até aqui.
Não há saída.
Não há saída, minha querida.
Tal como quando tinhas três anos, podes chutar e gritar
Mas somos só nós os dois.