The Low Life — Paddleout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paddleout" de The Low Life.
Letra
Paddle out
Out to sea
You’re safer on the edge
Then when in between
Lost your faith
You had to leave
You gathered up your things
And then you came to me
A chance of life
Or better death
All of us are here cause we have nothing left
Fight the wind against the waves
We’re haunted by the ones that we couldn’t save
I say we’re not so far away
Try to forget how far we’ve gone
Can’t close my eyes these eternal days
Hard to sleep
A never ending sun
I wish the rain would come and slap me in my face
To pull me up or throw off for my sake
Night and day
Alternate
And nothing ever happens
Nothing ever changes
Scream at God
Curse his name
I made the promise I’m the one to blame
A chance of life
Or better death
I’d rather lose it all than face whatever’s next
Paddle out
Out to sea
I would chance hell just to live with me
I say we’re not so far away
Try to forget how far we’ve gone
Can’t close my eyes these eternal days
Hard to sleep
A never ending sun
I wish the rain would come and slap me in my face
To pull me up or throw me off for my sake
I’ll evaporate
For my sake
I’ll evaporate
For my own sake
I’ll evaporate
For my sake
I’ll evaporate
Paddle out
Out to sea
All I ever promised was a destiny
Chance of life
We’ll fight till death
We will not say that there’s nothing left
Ships wreck
People die
But that’s how you get to the other side
Paddle out
And if you follow me
The last thing we drink won’t be the sea
I say we’re not so far away
Never forget how far we’ve gone
Can’t close my eyes these eternal days
Hard to sleep
A never ending sun
I wish the rain would come and slap me in my face
To pull me up or throw me off for my sake
I’ll evaporate
For my sake
I’ll evaporate
For my own sake
I’ll evaporate
For my sake
I’ll evaporate
Tradução da letra
Rema para fora.
Para o mar
Estás mais seguro no limite.
Então, quando no meio
Perdeu a sua fé
Tinhas de ir embora.
Juntaste as tuas coisas.
E depois Vieste ter comigo.
Uma oportunidade de vida
Ou melhor morte
Todos nós estamos aqui porque não temos mais nada.
Luta contra o Vento contra as ondas
Somos assombrados por aqueles que não conseguimos salvar.
Eu digo que não estamos tão longe
Tenta esquecer até onde fomos.
Não posso fechar os olhos nestes dias eternos
É difícil dormir
Um sol interminável
Quem me dera que a chuva viesse e me batesse na cara
Para me puxar para cima ou jogar fora para o meu bem
Noite e dia
Alternativa
E nunca acontece nada
Nunca nada muda
Grita com Deus
Maldito seja o seu nome.
Eu fiz a promessa Eu sou o culpado
Uma oportunidade de vida
Ou melhor morte
Prefiro perder tudo do que enfrentar o que vem a seguir.
Rema para fora.
Para o mar
Eu arriscaria o inferno só para viver comigo
Eu digo que não estamos tão longe
Tenta esquecer até onde fomos.
Não posso fechar os olhos nestes dias eternos
É difícil dormir
Um sol interminável
Quem me dera que a chuva viesse e me batesse na cara
Puxar-me para cima ou despistar-me para o meu bem
Vou evaporar
Por mim
Vou evaporar
Para o meu próprio bem.
Vou evaporar
Por mim
Vou evaporar
Rema para fora.
Para o mar
Tudo o que prometi foi um destino
Hipóteses de vida
Lutaremos até à morte.
Não vamos dizer que não sobrou nada.
Naufrágios de navios
As pessoas morrem.
Mas é assim que se chega ao outro lado.
Rema para fora.
E se me seguires
A última coisa que bebemos não será o mar
Eu digo que não estamos tão longe
Nunca te esqueças até onde fomos.
Não posso fechar os olhos nestes dias eternos
É difícil dormir
Um sol interminável
Quem me dera que a chuva viesse e me batesse na cara
Puxar-me para cima ou despistar-me para o meu bem
Vou evaporar
Por mim
Vou evaporar
Para o meu próprio bem.
Vou evaporar
Por mim
Vou evaporar