The Low Life — Dollhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dollhouse" de The Low Life.
Letra
Ringing your bell out by the pool
Two olives go drop in my gin & vermouth
Feeling a little fanciful
Will you wiggle your cherry and wash your stone
Do what you do
I won’t complain
No one is coming to take you away
It’s just what you want
And just like you said
I’ll never say no if you always say yes
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Moments go by, each in its place
You’re always in white in my memory
Don’t turn your head, don’t hide your face
I like you like this
I like you this way
Can’t get too close, won’t go too far
I’m right on your heels wherever you are
What’s there to take, and what’s there to keep?
We have what we have
And that’s all we need
On this little bed
Don’t rush me
«Don't rush me,» she says
I might never change
Don’t hate me
«Don't hate me,» she says
A beautiful day, let’s exercise
Let’s put the squeeze between your thighs
Turn on the TV and fall asleep
Early to bed for an afternoon dream
Isn’t it pretty up here in the stars?
A fortunate person are you, you are
So worry no more, there’s no more in need
It’s ours to spend and to use as we please
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Home is where you are, it’s where you’ll stay
Where you go is…
Moments go by, each in its place
You’re always in white in my memory
Don’t turn your head, don’t hide your face
I like you like this
I like you this way
Can’t get too close, won’t go too far
I’m right on your heels wherever you are
What’s there to take, and what’s there to keep?
We have what we have
And that’s all we need
On this little bed
Don’t rush me
«Don't rush me,» she says
I might never change
Don’t hate me
«Don't hate me,» she says
Tradução da letra
A tocar a campainha junto à piscina
Duas azeitonas caem no meu gin & vermute
Sinto-me um pouco fantasiosa
Mexes a cereja e lavas a pedra?
Faz o que fazes.
Não me vou queixar.
Ninguém vem para te levar.
É mesmo o que tu queres.
E tal como disseste
Nunca direi não se disseres sempre sim
Onde você vai é…
A tua casa é onde estás, é onde vais ficar
Onde você vai é…
A tua casa é onde estás, é onde vais ficar
Onde você vai é…
Os momentos passam, cada um no seu lugar
Estás sempre de branco na minha memória
Não vire a cabeça, não esconda a cara
Gosto de TI assim.
Gosto de TI assim.
Não pode chegar muito perto, não vai muito longe
Estou mesmo atrás de TI onde quer que estejas
O que há para levar e o que há para guardar?
Temos o que temos
E é tudo o que precisamos
Nesta pequena cama
Não me apresses.
"Não me apresses", diz ela.
Posso nunca mudar
Não me odeies.
"Não me odeies", diz ela.
Um belo dia, vamos fazer exercício
Vamos apertar entre as tuas coxas
Liga a TV e adormece.
Cedo para a cama para um sonho da tarde
Não é bonito aqui em cima, nas estrelas?
Uma pessoa afortunada és tu, és
Por isso não te preocupes mais, não há mais necessidade
É nosso para gastar e usar como quisermos
Onde você vai é…
A tua casa é onde estás, é onde vais ficar
Onde você vai é…
A tua casa é onde estás, é onde vais ficar
Onde você vai é…
Os momentos passam, cada um no seu lugar
Estás sempre de branco na minha memória
Não vire a cabeça, não esconda a cara
Gosto de TI assim.
Gosto de TI assim.
Não pode chegar muito perto, não vai muito longe
Estou mesmo atrás de TI onde quer que estejas
O que há para levar e o que há para guardar?
Temos o que temos
E é tudo o que precisamos
Nesta pequena cama
Não me apresses.
"Não me apresses", diz ela.
Posso nunca mudar
Não me odeies.
"Não me odeies", diz ela.