The Low Life — Cut Me Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Me Off" de The Low Life.
Letra
I’ll keep my trap shut
When I think you’ve had enough
I’ll button my lip up
When I’m ready to call it quits
I guess I’m just a motormouth who just screams and shouts
When I don’t get dinner
I’m not the devil’s advocate
I can say my bit
I’m wandering the parking lot
Like a stupid ox
Who was broken hearted
But my butt feels fine
It’s not like I’m a blank white page
With nothing to say
Like a sweepstakes winner
And I can talk through my dick
It’s not like I’m a postal route that’s just heading south
For a long cold winter
Where there’s never any mail
(Happy birthday, dad)
Crazy has come and he’s on the run
Packing a snickers and a gun
He’s satisfied but he ain’t having fun
Got his phaser set on stun
You’re ashamed of the things that I say
Cut me off, cut me off
Cause I’m a simple man that says simple things
And I won’t change
Cause I’m a rock star but who cares?
When all my friends think I’m a piece of shit
I’ll finally make when I climb up the stairs
Well I don’t care
I kept my trap shut
Still I think you’ve had enough
I buttoned up my lip
Do you think you can handle it?
It’s not like I’m a postal route that’s just heading south for a long cold
winter
Where there’s never any mail
I’m wandering the parking lot like a stupid ox
Who was broken hearted
But my butt feels fine
I guess I’m just a motormouth who just screams and shouts
When I don’t get dinner
I’m not the devil’s advocate
I can say my bit
It’s not like I’m a blank white page
With nothing to say
Like a sweepstakes winner
And I still talk through my dick
Crazy has come and he’s on the run
Packing a snickers and a gun
He’s satisfied but he ain’t having fun
Got his phaser set on stun
You’re ashamed of the things that I say
Cut me off, cut me off
Cause I’m a simple man that says simple things
And I won’t change
I’m a rock star but who cares?
When all my friends think I’m a piece of shit
I’ll finally make when I climb up the stairs
And I don’t care
I’m a rock star but who cares?
When all my friends think I’m a piece of shit
I’ll finally make when I climb up the stairs
And I don’t care
You’re ashamed of the things that I say
Cut me off, cut me off
Cause I’m a simple man that says simple things
And I won’t change
Tradução da letra
Vou ficar de boca fechada
Quando penso que já tiveste o suficiente
Vou abotoar o lábio
Quando estiver pronto para desistir
Acho que sou apenas um motormouth que grita e grita
Quando não tenho o jantar
Não sou o advogado do diabo.
Posso dizer a minha parte
Estou a vaguear pelo parque de estacionamento.
Como um boi estúpido
Que estava de coração partido
Mas o meu rabo está bem
Não é como se eu fosse uma página branca
Sem nada a dizer
Como um vencedor
E eu posso falar através da minha pila
Não sou uma rota postal que vai para sul.
Para um longo inverno frio
Onde nunca há correio
(Parabéns, pai))
A loucura chegou e ele está em fuga.
A carregar um snickers e uma arma
Ele está satisfeito, mas não se está a divertir.
Tem o phaser posto em atordoamento.
Tens vergonha das coisas que eu digo
Corta-me, corta-me
Porque sou um homem simples que diz coisas simples
E eu não vou mudar
Porque sou uma estrela de rock, mas quem se importa?
Quando todos os meus amigos pensam que sou um pedaço de merda
Finalmente vou conseguir quando subir as escadas
Não quero saber.
Mantive a minha boca fechada.
Mesmo assim, acho que já bebeste o suficiente.
Abotoei o meu lábio
Achas que consegues lidar com isso?
Não é como se eu fosse uma rota postal que se dirige para sul por um longo frio
inverno
Onde nunca há correio
Estou a vaguear pelo parque de estacionamento como um boi estúpido.
Que estava de coração partido
Mas o meu rabo está bem
Acho que sou apenas um motormouth que grita e grita
Quando não tenho o jantar
Não sou o advogado do diabo.
Posso dizer a minha parte
Não é como se eu fosse uma página branca
Sem nada a dizer
Como um vencedor
E ainda falo através da minha pila
A loucura chegou e ele está em fuga.
A carregar um snickers e uma arma
Ele está satisfeito, mas não se está a divertir.
Tem o phaser posto em atordoamento.
Tens vergonha das coisas que eu digo
Corta-me, corta-me
Porque sou um homem simples que diz coisas simples
E eu não vou mudar
Sou uma estrela de rock, mas quem se importa?
Quando todos os meus amigos pensam que sou um pedaço de merda
Finalmente vou conseguir quando subir as escadas
E não quero saber
Sou uma estrela de rock, mas quem se importa?
Quando todos os meus amigos pensam que sou um pedaço de merda
Finalmente vou conseguir quando subir as escadas
E não quero saber
Tens vergonha das coisas que eu digo
Corta-me, corta-me
Porque sou um homem simples que diz coisas simples
E eu não vou mudar