The Low Life — Baby Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Blues" de The Low Life.
Letra
I’ve known a couple girls
Maybe one or two or eighty-four
And if I never slept I would’ve known a whole lot more
Forget all of them when I met the girl next door
It’s love for sure
It’s my time to cross that line
Where’s my baby blue?
She made me sell my Trans-Am
And settle my tab at Scores
Return my new silk sheets, give my love doll to the poor
I’ll take her everywhere, even take her when I tour
Cause she’s no whore
It’s my time to cross that line
Where’s my baby blue?
I had a lot of common sense
I guess it all came and went
She makes me have accidents
I haven’t been the same man since
And I was walking home with my new friend
She said close your eyes and count to ten
And if i never look back again
I’ll meet you where the sidewalk ends
I called up all my fellow pimps
And told them that I lost my limp
And I’m turning in my wings
So it’s true that I kissed her lips
And I woke up in a haze
Of blue love
Now my wings are clipped
So sorry girls, I can’t explore
Here she comes, my girl, say hey what you got in store?
I think your hair looks nice
Can I do you through the doggy door?
You’ll bark for more
It’s my time to cross that line
Wheres my baby?
I won’t tell on you
I had a lot of common sense
I guess it all came and went
She makes me have accidents
I haven’t been the same man since
And I was walking home with my new friend
She said close your eyes and count to ten
And if I never look back again
I’ll meet you where the sidewalk ends
I called up all my fellow pimps
And told them that I lost my limp
And I’m turning in my wings
So it’s true that I kissed her lips
And I woke up
In a haze…
No more yesterdays
A red rose is bound to fade
So baby, show me them baby blues
We were late for work that day
So I begged for her to stay
Said baby, show me them baby blues
Her eyes put me in a daze
On a ship in outer space
Said baby, show me them baby blues
And you were kind that day
When you called me out to play
I said baby, show me them baby blues
You were kind that day
When you called me out to play
Said baby, show me them baby blues
No more yesterdays
A red rose is bound to fade
Said baby, show me them baby blues
You were late for work that day
But I begged for you to stay
I said baby, show me them baby blues, baby
I said baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Show me them baby blues
You were kind that day
When you called me out to play
Said baby, show me them baby blues
No more yesterdays, a red rose is bound to fade
Said baby
Show me them baby blues
Tradução da letra
Conheci algumas raparigas.
Talvez um ou dois ou oitenta e quatro.
E se eu nunca tivesse dormido, teria sabido muito mais.
Esquece-os todos quando conheci a vizinha do lado.
É amor de certeza
É a minha vez de passar essa linha.
Onde está o meu bebé azul?
Ela fez-me vender o meu Trans-Am.
E ajustar a minha conta nas contas
Devolve os meus novos lençóis de seda, dá a minha boneca aos pobres
Vou levá-la para todo o lado, até levá-la quando fizer a tournée.
Porque ela não é nenhuma prostituta
É a minha vez de passar essa linha.
Onde está o meu bebé azul?
Eu tinha muito bom senso.
Acho que tudo veio e foi
Ela faz-me ter acidentes.
Não sou o mesmo homem desde então.
E eu estava a ir para casa com o meu novo amigo.
Ela disse para fechar os olhos e contar até dez.
E se nunca mais olhar para trás
Encontramo-nos no passeio.
Chamei todos os meus colegas chulos.
E disse-lhes que tinha perdido o coxear.
E estou a virar as minhas asas
Então é verdade que lhe beijei os lábios
E acordei numa névoa
De amor azul
Agora as minhas asas estão cortadas
Desculpem meninas, não posso explorar.
Aí vem ela, minha menina, diz Olá o que tens na loja?
Acho que o teu cabelo está bonito.
Posso passar pela porta do cãozinho?
Vais ladrar por mais
É a minha vez de passar essa linha.
Onde está o meu bebé?
Não te vou denunciar.
Eu tinha muito bom senso.
Acho que tudo veio e foi
Ela faz-me ter acidentes.
Não sou o mesmo homem desde então.
E eu estava a ir para casa com o meu novo amigo.
Ela disse para fechar os olhos e contar até dez.
E se nunca mais olhar para trás
Encontramo-nos no passeio.
Chamei todos os meus colegas chulos.
E disse-lhes que tinha perdido o coxear.
E estou a virar as minhas asas
Então é verdade que lhe beijei os lábios
E acordei
Numa névoa…
Acabaram-se os ontens.
Uma rosa vermelha está destinada a desaparecer
So baby, show me them baby blues
Estávamos atrasados para o trabalho naquele dia.
Por isso implorei-lhe que ficasse.
Said baby, show me them baby blues
Os olhos dela deixaram-me atordoado
Numa nave no espaço exterior
Said baby, show me them baby blues
E foste gentil nesse dia.
Quando me chamaste para jogar
Eu disse Querida, mostra-me os blues do bebé
Foste gentil naquele dia.
Quando me chamaste para jogar
Said baby, show me them baby blues
Acabaram-se os ontens.
Uma rosa vermelha está destinada a desaparecer
Said baby, show me them baby blues
Estavas atrasado para o trabalho naquele dia.
Mas implorei que ficasses.
Eu disse baby, mostra-me os baby blues, baby
Eu disse baby (baby), baby (baby))
Baby (baby), baby (baby)
Mostra-me os blues do bebé
Foste gentil naquele dia.
Quando me chamaste para jogar
Said baby, show me them baby blues
Sem mais ontens, uma rosa vermelha está destinada a desaparecer.
Said baby
Mostra-me os blues do bebé