The Low Anthem — Sawdust Saloon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sawdust Saloon" de The Low Anthem.
Letra
1971, hung up a chicken bone
On the old chandelier at the sawdust saloon
The medical exam had cleared me to fight
My mother said stay and I thought that I might
My brother said stay that’s when I left
Never know who might be called in your stead
So I showed up on time to meet my platoon
And hung up a bone in the sawdust saloon
With Jimmy Tassone, I used to play ball
Now he sits here beside me and talks like a man
He looks like a man, says he shoots like a man
But no medal of honor will make his Mom move back in So he said my drunk father, I’ll be back for you soon
But Jimmy still hangs in the sawdust saloon
And I love my country with a deep frenzied love
Her legs spread out wide her nose turned up So I showed up on time to meet my platoon
And hung up a bone in the sawdust saloon
The candle in the window, the coin in the well
The break in your voice, the crack in the bell
All raise up a round, without saying a word
To them old dusty bones and the good men that served
Tradução da letra
1971, pendurou um osso de galinha
No velho candelabro do saloon da serradura
O exame médico tinha-me autorizado a lutar.
A minha mãe disse para ficar e eu pensei que talvez
O meu irmão disse para ficar. Foi quando me fui embora.
Nunca se sabe quem pode ser chamado em seu lugar
Então, cheguei a tempo de conhecer o meu pelotão.
E pendurou um osso no saloon da serradura
Com o Jimmy Tassone, eu jogava à bola.
Agora senta-se aqui ao meu lado e fala como um homem.
Ele parece um homem, diz que dispara como um homem.
Mas nenhuma medalha de honra fará a mãe mudar-se para cá, por isso ele disse que o meu pai bêbado, voltarei em breve por ti.
Mas o Jimmy ainda está pendurado no saloon da serradura.
E eu amo o meu país com um profundo amor frenético
As pernas estendidas, o nariz apareceu e eu cheguei a tempo de conhecer o meu pelotão.
E pendurou um osso no saloon da serradura
A vela na janela, a moeda no poço
The break in your voice, the crack in the bell
Todos levantam uma rodada, sem dizer uma palavra
Aos velhos ossos empoeirados e aos bons homens que serviram