The Low Anthem — Apothecary Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apothecary Love" de The Low Anthem.
Letra
I met her down at the apothecary
Her sad sad eyes, the burden she carried
Oh darling, try this one if you need a friend
I’ve got the cure for the shape that you’re in
When you met me you were numb from the voice in your head
Conspiracy delusions that your boyfriend kept fed
I sewar I want nothing, just give me your hand
I’ve got the cure for the shape that you’re in
With her saccharine luster, she’s a hard little pill
But she eased me and taught my hands to be still
Just once in the morning, and evening again
She had the cure for the shape I was in
All delusions of grandeur, they’ve long left my head
As I gave up the notion that I’ve been well bred
First she shot me with whisky, then chased me with gin
But swore I was the cure for the shape she was in
Then she left me here reeling with that time-release feeling
Like a long wisp of hunger, I swung from the ceiling
So if you see me down at the apotheceary again
I can’t find a cure for the shape that I’m in
Tradução da letra
Conheci-a no Boticário.
Os seus tristes olhos, o fardo que carregava
Oh querido, experimenta este se precisares de um amigo.
Tenho a cura para a forma em que estás
Quando me conheceste estavas entorpecido pela voz na tua cabeça
Ilusões de conspiração que o teu namorado alimentava.
Sewar não quero nada, dá-me a tua mão
Tenho a cura para a forma em que estás
Com o seu brilho sacarina, ela é um comprimido duro.
Mas ela facilitou - me e ensinou-me a ficar quieta.
Só uma vez de manhã e outra vez à noite.
Ela tinha a cura para a forma em que eu estava.
Todos os delírios de grandeza, deixaram-me a cabeça há muito tempo.
Quando desisti da noção de que fui bem educado
Primeiro deu-me um tiro com uísque, depois perseguiu-me com gin.
Mas jurou que eu era a cura para a forma em que ela estava
Depois, deixou-me aqui a cambalear com aquela sensação de libertação de tempo.
Como um longo espírito de fome, saltei do tecto
Por isso, se me vires no Boticário outra vez ...
Não consigo encontrar uma cura para a forma em que estou