The Lovin' Spoonful — Revelation: Revolution '69 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revelation: Revolution '69" de The Lovin' Spoonful.
Letra
And no one dares to ask them what they do after dark
And the prize they give to men who kill is a statue in the park
Don’t let them cut your wings dear ones before you learn to fly
Too soon the game will seem too real and then no one will ask why
I’m scared to start but can’t stop my heat now I want the Revolution
It’s what they do not what they say that screams out «it's a lie»
Let’s hang together then good friends or you know we’ll hang alone
And the hawks that fly will tear your eyes and rip the skin clean off your bones
I’m afraid to die but I’m a man inside and I need the Revolution
And I’m crying watching brothers of mine doing time for making those waves
About evil men who’ve been sittin' on them laughin' lovin' the system they’ve
saved
All those heavy handed hit down hard arms have pushed me to this fight
And I’m tired of seeing our name done wrong when it’s us who gives 'em the right
And if looks can tell sure as hell we’re gonna have our Revolution
Tradução da letra
E ninguém se atreve a perguntar-lhes o que fazem depois de escurecer.
E o prémio que dão aos homens que matam é uma estátua no parque.
Não os deixes cortar as tuas asas queridos antes de aprenderes a voar
Cedo demais o jogo vai parecer muito real e então ninguém vai perguntar Por que
Tenho medo de começar mas não posso parar o meu calor agora quero a Revolução
É o que eles não fazem o que dizem que grita " é uma mentira»
Vamos ficar juntos então bons amigos ou sabes que vamos ficar sozinhos
E os falcões que voam vão arrancar-te os olhos e arrancar-te a pele dos ossos.
Tenho medo de morrer, mas sou um homem lá dentro e preciso da Revolução.
E estou a chorar a ver os meus irmãos a cumprir pena por fazerem aquelas ondas.
Sobre homens maus que se têm sentado em cima deles a rir a amar o sistema que têm
salva
Todos aqueles braços duros me empurraram para esta luta
E estou cansado de ver o nosso nome errado quando somos nós que lhes damos o direito
E se a aparência pode dizer com certeza que vamos ter a nossa revolução