The Lovin' Spoonful — Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money" de The Lovin' Spoonful.
Letra
I get money from you
To tickle your whim or blow up your mind
Then I give money to you
And you pay me back in kind
And I gave money to Bill
He pays up my bills and helps me make up my mind
And I give money to Bill
And he will be on my side
Then I gave money to Joe
Cause Bill said he knows he’ll pay me back in time
And Bill’s gettin’paid to know
If anyone’s lyin'
Then Bill said to give it to Hank
Cause Hank owns a bank and he can make it grow
Now ain’t those amazing folks
That Bill is lucky to know
Somehow my finances will grow
With the interest I show
In the interest it gives me And now a piece of paper from me Won’t seem half as flimsy
Tradução da letra
Eu recebo dinheiro de TI
Para fazer cócegas nos teus caprichos ou explodir a tua mente
Então dou-te dinheiro.
E pagas-me da mesma maneira
E dei dinheiro ao Bill.
Ele paga as minhas contas e ajuda - me a decidir
E eu dou dinheiro ao Bill.
E ele estará do meu lado
Depois dei dinheiro ao Joe.
Porque o Bill disse que sabe que me vai pagar a tempo.
E o Bill está a ser pago para saber
Se alguém estiver a mentir
Depois o Bill disse para o dar ao Hank.
Porque o Hank tem um banco e pode fazê-lo crescer.
Agora não são essas pessoas incríveis
Aquele Bill tem sorte em saber
De alguma forma as minhas finanças vão crescer
Com o interesse que mostro
No interesse que me dá E agora um pedaço de papel de mim não vai parecer tão fraco