The Lovin' Spoonful — Let The Boy Rock 'N' Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let The Boy Rock 'N' Roll" de The Lovin' Spoonful.
Letra
I heard Mama and Papa talkin' last night
And I heard Mama say to Papa: Let that boy rock and roll
The neighbor not complainin' and the schoolboy talked twice today
You know they think you’re foolish, study or slippin' away
He don’t think about nothin' 'cept the rock and roll records that play
I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll
He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul
And he’s gotta play music and you know we really can’t say no So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man
Go on and do what you think you should
But Daddy, don’t you call him Little Boy Bad
When you know he could be Johnny B Good
I say it’s all right, Pa, let the boy sing his song
In his brand new boots, he needs a foot from a kick in the town
If his music is groovy, you know he really can’t go wrong
(instrumental)
So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man
Go on and do what you think you should
But please don’t call him Little Boy Bad
When you know he could be Johnny B Good
I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll
He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul
If the music is groovy, you know we really can’t say no
Tradução da letra
Ouvi a mamà e o papá a falar ontem à noite.
E ouvi a mamã dizer ao papá: "deixa aquele rapaz rock and roll"
O vizinho não se queixou e o rapaz da escola falou duas vezes hoje.
Sabes que eles pensam que és tolo, estudas ou desligas
Ele não pensa em nada além dos discos de rock and roll que tocam
Eu digo que está tudo bem, pai, deixa o rapaz rock and roll
Ele tem uma mente própria e tu sabes que ele tem uma alma musical
E ele tem de tocar música e sabes que não podemos dizer que não, por isso, Papá, não te preocupes com este maluco.
Vai e faz o que achas que deves fazer.
Mas Papá, não lhe chames menino mau.
Quando sabes que ele pode ser o Johnny B bom
Eu digo que está tudo bem, pai, deixa o rapaz cantar a sua canção
Com as suas botas novinhas em folha, ele precisa de um pé de um pontapé na cidade.
Se a música dele é fixe, ele não pode correr mal.
(instrumental)
Por isso, Papá, não te preocupes com este louco.
Vai e faz o que achas que deves fazer.
Mas, por favor, não lhe chames menino mau.
Quando sabes que ele pode ser o Johnny B bom
Eu digo que está tudo bem, pai, deixa o rapaz rock and roll
Ele tem uma mente própria e tu sabes que ele tem uma alma musical
Se a música é fixe, não podemos dizer que não.