The Lovin' Spoonful — Daydream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydream" de The Lovin' Spoonful.
Letra
What a day for a daydream
What a day for a daydreamin' boy
And I’m lost in a daydream
Dreamin' bout my bundle of joy
And even if time ain’t really on my side
It’s one of those days to takin' a walk outside
I’m blowin' the day to take a walk in the sun
And fall on my face on somebody’s new mowed lawn
I’ve been havin' a sweet dream
I’ve been dreaming since I woke up today
It starin' me and my sweet dream
'Cause she’s the one that makes me feel this way
And even if time has passed me by a lot
I couldn’t care less about the dues they say I got
Tomorrow I’ll pay the dues for droppin' my load
A pie in the eye for being a sleepy bull-dod
And you can be sure that if you’re feelin' right
A daydream will last a long into the night
Tomorrow at breakfast, you may prick up your ears
Oh, you may be daydreamin' for a thousand years
What a day for a daydream
Custom made for a daydreamin' boy
But I’m lost in a daydream
Dreamin' 'bout my bundle of joy
And even if time ain’t really on my side
It’s one of those days for takin' a walk outside
I’m blowin' the day to take a walk in the sun
And fall on my face on somebody’s new mowed lawn
And even if time has passed me by a lot
I couldn’t care less about the dues you say I got
Tomorrow I’ll pay the dues for droppin' my load
A pie in the eye for being a sleepy bull-dod
Do-do-be-do-do-be-do-be-do-do-aah
Tradução da letra
Que dia para um sonho
Que dia para um rapaz sonhador
And i'm lost in a daydream
Sonhando com o meu pacote de alegria
E mesmo que o tempo não esteja do meu lado
É um daqueles dias para dar um passeio lá fora.
Estou a perder o dia para dar um passeio ao sol
E cai na minha cara no novo relvado de alguém
Tenho tido um doce sonho
Tenho sonhado desde que acordei hoje.
Está a olhar para mim e para o meu doce sonho
Porque é ela que me faz sentir assim
E mesmo que o tempo tenha passado muito por mim
Estou-me nas tintas para as dívidas que dizem que tenho.
Amanhã, pagarei as dívidas por largar a minha carga.
Uma tarte no olho por ser um bull-dod sonolento
E podes ter a certeza que se te sentires bem
Um sonho durará uma longa noite
Amanhã ao pequeno-almoço, podes enfiar os ouvidos
Podes estar a sonhar acordada durante mil anos.
Que dia para um sonho
Feito para um rapaz a sonhar acordado
Mas estou perdido num sonho
Sonhando com o meu pacote de alegria
E mesmo que o tempo não esteja do meu lado
É um daqueles dias para dar um passeio lá fora.
Estou a perder o dia para dar um passeio ao sol
E cai na minha cara no novo relvado de alguém
E mesmo que o tempo tenha passado muito por mim
Estou-me nas tintas para as dívidas que dizes que tenho.
Amanhã, pagarei as dívidas por largar a minha carga.
Uma tarte no olho por ser um bull-dod sonolento
Do-do-be-do-be-do-be-do-do-aah