The Lovin' Spoonful — Day Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Blues" de The Lovin' Spoonful.
Letra
Well, it’s Day Blues
Sunlight’s shining down on bad news
Makes you feel like everything you do is gonna lose
Sunlight frownin' down on me, cause you didn’t sleep
Sunlight frownin' down on me
When my nights get so bad
That I’m hangin’out sad
And still the long hours of the morning
When the day folks arise
With the sleep in their eyes
To go follow the tracks they’ve been born in
That’s the Day Blues
Stayin’away, girl, a little too long
Now I’m sittin’in the middle of a blue song
Same old right back thinkin’bout you, son
Sunlight frownin’down on me
When the dawn comes to leave
Why does light have to be?
Like the mirror that’s showin' I’m older
And the sun don’t feel good
And I ask how I could
When it feels like a crow on my shoulder
Well, it’s Day Blues
Sunlight’s shining down on bad news
Makes you feel like everything you do is gonna lose
Sunlight frownin' down on me, cause you didn’t sleep
Sunlight frownin' down on me
Tradução da letra
Bem, é dia triste
A luz do sol está a brilhar nas más notícias.
Faz-te sentir que tudo o que fazes vai perder
A luz do sol brilha em mim, porque não dormiste
A luz do sol brilha em mim
Quando as minhas noites ficam tão más
Que estou a ficar triste
E ainda as longas horas da manhã
Quando o dia em que as pessoas se levantam
Com o sono nos olhos
Para seguir os trilhos em que nasceram
That's the Day Blues
Stayin'away, girl, a little too long
Agora estou sentado no meio de uma canção azul
O mesmo de sempre a pensar em ti, filho.
A luz do sol brilha em mim
Quando o amanhecer chegar para sair
Porque é que a luz tem de ser?
Como o espelho que mostra que sou mais velho
E o sol não se sente bem
E pergunto-me como poderia
Quando me sinto como um corvo no ombro
Bem, é dia triste
A luz do sol está a brilhar nas más notícias.
Faz-te sentir que tudo o que fazes vai perder
A luz do sol brilha em mim, porque não dormiste
A luz do sol brilha em mim