The Lovely Bad Things — I Just Want You to Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Want You to Go Away" de The Lovely Bad Things.
Letra
Wherever you go, I’m not gonna follow
We’re not on the same side of things anymore
I’m not gonna hide
But honey, you better
Get on a bus go downtown
Get a life
And the boys that hear you sobbing-- don’t give a shit
I don’t know what I’m searching for-- but I know that you’re not it
Where have you been all my life?-- so I know where you can stay
I don’t know what I want anymore-- I just want you to go away
Oh I’ve seen so much better
What is with these times? They’ve done me so wrong
Well, I’m not gonna hide
But honey you better
Get on a bus go downtown
Get a life
And the boys that hear you sobbing-- don’t give a shit
I don’t know what I’m searching for-- but I know that you’re not it
Where have you been all my life?-- so I know where you can stay
I don’t know what I want anymore-- I just want you to go away
Tradução da letra
Onde quer que vás, não te vou seguir.
Já não estamos do mesmo lado das coisas.
Não me vou esconder.
Mas querida, é melhor que o faças.
Apanha um autocarro vai para a baixa
Arranja uma vida
E os rapazes que te ouvem a soluçar não se importam.
Não sei o que procuro, mas sei que não és tu.
Onde estiveste toda a minha vida?-- sei onde podes ficar.
Já não sei o que quero. só quero que te vás embora.
Já vi muito melhor.
O que se passa com estes tempos? Eles fizeram-me tão mal.
Bem, não me vou esconder.
Mas querida é melhor
Apanha um autocarro vai para a baixa
Arranja uma vida
E os rapazes que te ouvem a soluçar não se importam.
Não sei o que procuro, mas sei que não és tu.
Onde estiveste toda a minha vida?-- sei onde podes ficar.
Já não sei o que quero. só quero que te vás embora.