The Loved Ones — The Odds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Odds" de The Loved Ones.
Letra
Maybe we’re the lucky ones
'Cause we can choose to turn it off
Maybe we’re the lonely ones
'Cause we decide to shield what’s soft
I’m sure you’ll learn to dance and drink and dream
But you might still feel lost
And I see myself in you my friend
But I would break where you would bend
I’m calling on what you defend and tonight I won’t hold back
Just don’t waste all your years
Believing in the fear
You’ll choke out what’s alive and make
What’s wrong be all that’s real
I can see you’re weakened at the seams
And trying to swim upstream but can’t find a way
So here we are again trying to hold back
The tides behind our eyes
Lucky ones trying to drink from both the wells we claim are dry
I guess I’ve found some freedom in
Embracing every time they pry
We’re both the same
You’re just like me
And when your skin finally sheds
You’ll find your nerves all in shreds
The price may be to keep your heart you’ll lose your head
Tradução da letra
Talvez sejamos nós os sortudos.
Porque podemos optar por desligá-lo
Talvez sejamos nós os solitários
Porque decidimos proteger o que é suave
Tenho a certeza que vais aprender a dançar, beber e sonhar
Mas ainda te podes sentir perdido
E vejo-me em ti meu amigo
Mas eu quebraria onde tu te dobrarias
Estou a pedir o que defendes e esta noite não me contenho.
Não desperdices todos os teus anos.
Acreditar no medo
Vais sufocar o que está vivo e fazer
O que há de errado é tudo o que é real
Vejo que estás enfraquecido com as costuras.
E tentar nadar rio acima mas não encontrar uma maneira
Por isso, aqui estamos nós outra vez a tentar conter-nos.
As marés atrás dos nossos olhos
Os sortudos estão a tentar beber de ambos os poços que afirmamos estarem secos.
Acho que encontrei alguma liberdade em
Abraçando cada vez que se intrometem
Somos os dois iguais.
És como eu.
E quando a tua pele finalmente derrete
Vais encontrar os teus nervos em pedaços
O preço pode ser manter o seu coração você vai perder a sua cabeça